Roop Tera Mastana (Aradhana) - Kishore Kumar перевод на немецкий

Roop Tera Mastana (Aradhana)

Roop Tera Mastana Pyar Mera diwana
Roop Tera Mastana Pyar Mera diwana
Bhool Koi Hamse Na Hojaye
Roop Tera Mastana Pyar Mera Diwana
Bhool Koi Hamse Na Hojaye

Raat Nasheeli Mast Sama Hai
Aaj Nashe Mein Sara Jahan Hai
Raat Nasheeli Mast Sama Hai
Aaj Nashe Mein Sara Jahan Hai
Haan Ye Sharabi Mausam Behkaye
Roop Tera Mastana Pyar Mera Diwana
Bhool Koi Hamse Na Hojaye

Ankhon Se Ankhen Milti Hai Aise
Bechain Hoke Toofan Mein Jaise
Ankhon Se Ankhen Milti Hai Aise
Bechain Hoke Toofan Mein Jaise
Mauj Koi Saahil Se Takraaye
Roop Tera Mastana Pyar Mera Diwana
Bhool Koi Hamse Na Hojaye

Rok Raha Hai Ham Ko Zamana
Door Hi Rehena Paas Na Aana
Rok Raha Hai Ham Ko Zamana
Door Hi Rehena Paas Na Aana
Kaise Magar Koi Dil Ko Samjhaaye
Roop Tera Mastana Pyar Mera Diwana
Bhool Koi Hamse Na Hojaye

Deine berauschende Schönheit (Aradhana)

Deine berauschende Schönheit, meine rasende Liebe
Deine berauschende Schönheit, meine rasende Liebe
Dass uns nur kein Fehler unterläuft
Deine berauschende Schönheit, meine rasende Liebe
Dass uns nur kein Fehler unterläuft

Die Nacht ist berauschend, die Stimmung ist trunken
Heute ist die ganze Welt wie im Rausch
Die Nacht ist berauschend, die Stimmung ist trunken
Heute ist die ganze Welt wie im Rausch
Ja, dieses trunken machende Wetter verführt
Deine berauschende Schönheit, meine rasende Liebe
Dass uns nur kein Fehler unterläuft

Augen treffen auf Augen, so
Als wären sie ruhelos in einem Sturm
Augen treffen auf Augen, so
Als wären sie ruhelos in einem Sturm
Wie eine Woge, die ans Ufer schlägt
Deine berauschende Schönheit, meine rasende Liebe
Dass uns nur kein Fehler unterläuft

Die Welt hält uns zurück
Bleib fern, komm nicht nah
Die Welt hält uns zurück
Bleib fern, komm nicht nah
Aber wie nur kann man das Herz überzeugen?
Deine berauschende Schönheit, meine rasende Liebe
Dass uns nur kein Fehler unterläuft