Sanson Se Nahin - Mohabbat / Soundtrack Version - Kishore Kumar перевод на русский

Sanson Se Nahin - Mohabbat / Soundtrack Version

(sa ni dha pa m ga re ga m)
(ni dha pa m ga re m)

(mohabbat, mohabbat, mohabbat)
(mohabbat, mohabbat, mohabbat)

Saanson se nahin, qadamon se nahin
Mohabbat se chalatee hai duniyaa
Saanson se nahin, qadamon se nahin
Mohabbat se chalatee hai duniyaa

Daulat se nahin, taaqat se nahin
Mohabbat se chalatee hai duniyaa, duniyaa
Saanson se nahin, qadamon se nahin
Mohabbat se chalatee hai duniyaa

(mohabbat, mohabbat, mohabbat)

Palkon se kaante ye hataa denge
Phool to kya, dil bicha denge
Mitane naa denge naam-a/e-mohabbat
Khud ko khushii se mitaa denge

Palkon se kaante ye hataa denge
Phool to kya, dil bicha denge
Mitane naa denge naam-a/e-mohabbat
Khud ko khushii se mitaa denge

Taajon se nahin, takhton se nahin
Mohabbat se chalatee hai duniyaa, duniyaa
Saanson se nahin, qadamon se nahin
Mohabbat se chalatee hai duniyaa

Daulat se nahin, taaqat se nahin
Mohabbat se chalatee hai duniyaa, duniyaa
Saanson se nahin, qadamon se nahin
Mohabbat se chalatee hai duniyaa

(ga m pa ga re ga m re)
(sa re ga re sa re ga re)
(ga re ga re ga)

(mohabbat, mohabbat, mohabbat)

Pyaar ke vaade hum nibhaa denge
Qadamon pe ambar ko jhuka denge
Rang hain jitne bhee khushiyon ke
Raahoon mein teri sajaa denge

Pyaar ke vaade hum nibhaa denge
Qadamon pe ambar ko jhuka denge
Rang hain jitne bhee khushiyon ke
Raahoon mein teri sajaa denge

Rishton se nahin, naaton se nahin
Mohabbat se chalatee hai duniyaa, duniyaa

Saanson se nahin, qadamon se nahin
Mohabbat se chalatee hai duniyaa
Daulat se nahin, taaqat se nahin
Mohabbat se chalatee hai duniyaa, duniyaa

(mohabbat, mohabbat, mohabbat)
(mohabbat, mohabbat, mohabbat)
(mohabbat, mohabbat, mohabbat)
(mohabbat, moh...)

Не дыханием - Мохаббат / Версия из саундтрека

(са ни дха па ма га ре га ма)
(ни дха па ма га ре ма)

(мохаббат, мохаббат, мохаббат)
(мохаббат, мохаббат, мохаббат)

Не дыханием, не шагами,
Любовью движется мир.
Не дыханием, не шагами,
Любовью движется мир.

Не богатством, не силой,
Любовью движется мир, мир.
Не дыханием, не шагами,
Любовью движется мир.

(мохаббат, мохаббат, мохаббат)

Ресницами своими шипы я уберу,
Не только цветы, сердце свое расстелю.
Не дам стереть имя любви,
С радостью себя изведу.

Ресницами своими шипы я уберу,
Не только цветы, сердце свое расстелю.
Не дам стереть имя любви,
С радостью себя изведу.

Не коронами, не тронами,
Любовью движется мир, мир.
Не дыханием, не шагами,
Любовью движется мир.

Не богатством, не силой,
Любовью движется мир, мир.
Не дыханием, не шагами,
Любовью движется мир.

(га ма па га ре га ма ре)
(са ре га ре са ре га ре)
(га ре га ре га)

(мохаббат, мохаббат, мохаббат)

Клятвы любви я сдержу,
К ногам твоим небо склоню.
Все краски радости,
На твоем пути расстелю.

Клятвы любви я сдержу,
К ногам твоим небо склоню.
Все краски радости,
На твоем пути расстелю.

Не родством, не связями,
Любовью движется мир, мир.

Не дыханием, не шагами,
Любовью движется мир.
Не богатством, не силой,
Любовью движется мир, мир.

(мохаббат, мохаббат, мохаббат)
(мохаббат, мохаббат, мохаббат)
(мохаббат, мохаббат, мохаббат)
(мохаббат, мох...)