Текст и перевод песни Kishore Kumar - Sara Zamana - From "Yaarana"

हे सारा ज़माना (सारा ज़माना)
हसीनों का दीवाना (हसीनों का दीवाना)
ज़माना कहे फिर क्यों (ज़माना कहे फिर क्यों)
बुरा है दिल लगाना (बुरा है दिल लगाना)

हे सारा ज़माना (सारा ज़माना)
हसीनों का दीवाना (हसीनों का दीवाना)
ज़माना कहे फिर क्यों (ज़माना कहे फिर क्यों)
बुरा है दिल लगाना (बुरा है दिल लगाना)
हे सारा ज़माना हे...

यह कौन कह रहा है
तू आज प्यार कर ले
जो कभी भी काठमा न हो
वह ऐतबार कर ले

यह कौन कह रहा है
तू आज प्यार कर ले
जो कभी भी काठमा न हो
वह ऐतबार कर ले
मान ले मान ले मेरी बात(मेरी बात)

सारा ज़माना (सारा ज़माना)
हसीनों का दीवाना (हसीनों का दीवाना)
ज़माना कहे फिर क्यों (ज़माना कहे फिर क्यों)
बुरा है दिल लगाना (बुरा है दिल लगाना)
हे सारा ज़माना...

जब हुस्न ही नहीं तो
दुनिया में क्या कशिश है
दिल दिल वही हे जिसने
कहीं प्यार की खलिश है

जब हुस्न ही नहीं तो
दुनिया में क्या कशिश है
दिल दिल वही हे जिसने
कहीं प्यार की खलिश है
मान ले मान ले मेरी बात (मेरी बात)

हे सारा ज़माना (सारा ज़माना)
हसीनों का दीवाना (हसीनों का दीवाना)
ज़माना कहे फिर क्यों (ज़माना कहे फिर क्यों)
बुरा है दिल लगाना (बुरा है दिल लगाना)

हे सारा ज़माना (सारा ज़माना)
हसीनों का दीवाना
ज़माना कहे फिर क्यों (ज़माना कहे फिर क्यों)
बुरा है दिल लगाना
लल ला लला ला लाल ला लला ला(लल ला लला ला लाल ला लला ला)
लाला लला ल ल लला लला ला ला(लाला लला ल ल लला लला ला ला)
लाला लला ल ल लला लला ला ला
लाला लला ल ल लला लला ला ला
सारा ज़माना...

Эй, Сара Замана (Сара Замана)
Сумасшедший из хасинов (сумасшедший из хасинов)
Замана ке Фир Кья (Замана ке Фир Кья)
Bad is the heart (bad is the heart)

Эй, Сара Замана (Сара Замана)
Сумасшедший из хасинов (сумасшедший из хасинов)
Замана ке Фир Кья (Замана ке Фир Кья)
Bad is the heart (bad is the heart)
Он - целый мир...

Кто это говорит
Ты любишь сегодняшний день
У кого никогда не бывает катмы
Он сделает это.

Кто это говорит
Ты любишь сегодняшний день
У кого никогда не бывает катмы
Он сделает это.
Mann Le Mann Le Meri (моя точка зрения)

Сара Земана (Сара Замана)
Сумасшедший из хасинов (сумасшедший из хасинов)
Замана ке Фир Кья (Замана ке Фир Кья)
Bad is the heart (bad is the heart)
Эй, Сара Земана...

Когда не только Хусн
Что такое Кашиш
Дил Дил же он кто
Где-то есть любовь.

Когда не только Хусн
Что такое Кашиш
Дил Дил же он кто
Где-то есть любовь.
Mann Le Mann Le Meri (моя точка зрения)

Эй, Сара Замана (Сара Замана)
Сумасшедший из хасинов (сумасшедший из хасинов)
Замана ке Фир Кья (Замана ке Фир Кья)
Bad is the heart (bad is the heart)

Эй, Сара Замана (Сара Замана)
Сумасшедший из хасинов
Замана ке Фир Кья (Замана ке Фир Кья)
Плохое ободряет.
Лал-ла-Сонни - ла-Ред-Ла-Сонни-ла(лал-ла-Сонни-ла-Ред - Ла-Сонни-Ла)
Лила Лила Лила Ла Лила(Лаола Лила Лила Ла Ла Лила)
Лила Лила лачила Лила Ла Ла
Лила Лила лачила Лила Ла Ла
Весь румянец...