Текст и перевод песни Kishore Kumar - Yeh Kya Hua (From "Amar Prem")

Yeh Kya Hua (From "Amar Prem")

Yeh kya hua kaise hua kab hua
Ab kya sunaayein
Yeh kya hua kaise hua kab hua
Kyon hua jab hua, tab hua
O chhodo yeh na socho
O chhodo yeh na socho
Yeh kya hua
Hum kyon shikawa karein jhootha
Kya hua jo dil toota
Hum kyon shikawa karein jhootha
Kya hua jo dil toota
Sheeshe ka khilona tha
Kuchh na kuchh to hona tha, hua
Yeh kya hua kaise hua kab hua
Kyon hua, jab hua, tab hua
O chhodo yeh na socho
Yeh kya hua, sun leejiye na!
Humne jo dekha tha suna tha
Kya batayein woh kya tha
Humne jo dekha tha suna tha
Kya batayein woh kya tha
Sapna salona tha
Khatm to hona tha hua
Yeh kya hua kaise hua kab hua
Kyon hua, jab hua, tab hua
O chhodo yeh na socho
Yeh kya hua
Aye dil chal pi kar jhoomein
Inhi galiyon mein ghoomein
Aye dil chal pi kar jhoomein
Inhi galiyon mein ghoomein
Yahaan tujhe khona tha
Badnaam hona tha hua
Yeh kya hua kaise hua kab hua
Kyon hua, jab hua, tab hua
O chhodo yeh na socho
Yeh kya hua

What Happened (From "Amar Prem")

What happened, how did it happen, when did it happen
Now what should I tell you
What happened, how did it happen, when did it happen
Why did it happen, when it happened, then it happened
O leave it, don't think about it
O leave it, don't think about it
What happened
Why should we complain falsely
What if the heart breaks
Why should we complain falsely
What if the heart breaks
It was a glass toy
Something had to happen, it did
What happened, how did it happen, when did it happen
Why did it happen, when it happened, then it happened
O leave it, don't think about it
What happened, listen to me!
What I had seen, heard
What can I tell you what it was
What I had seen, heard
What can I tell you what it was
It was a beautiful dream
It had to end, it did
What happened, how did it happen, when did it happen
Why did it happen, when it happened, then it happened
O leave it, don't think about it
What happened
O heart, let's go and drink and sway
Let's wander in these same streets
O heart, let's go and drink and sway
Let's wander in these same streets
Here you had to be lost
You had to be disgraced, it did
What happened, how did it happen, when did it happen
Why did it happen, when it happened, then it happened
O leave it, don't think about it
What happened