Kishore Kumar - Yeh Public Hai - From "Roti" - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни Kishore Kumar - Yeh Public Hai - From "Roti"




Yeh Public Hai - From "Roti"
Yeh Public Hai - Aus "Roti"
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Dieses Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Dieses Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum
Aji, andar kya hai, aji, baahar kya hai
Ach, was ist drinnen, ach, was ist draußen
Andar kya hai, baahar kya hai
Was ist drinnen, was ist draußen
Ye saba kuch pahachaanati hai
Es erkennt alles
Public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Dieses Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum
Aji, andar kya hai, aji, baahar kya hai
Ach, was ist drinnen, ach, was ist draußen
Andar kya hai, baahar kya hai
Was ist drinnen, was ist draußen
Ye saba kuch pahachaanati hai
Es erkennt alles
Public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Dieses Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum
Heere-moti tum ne chhupaae, kuch hum log naa bole
Diamanten und Perlen habt ihr versteckt, wir haben nichts gesagt
Heere-moti tum ne chhupaae, kuch hum log naa bole
Diamanten und Perlen habt ihr versteckt, wir haben nichts gesagt
Ab aataa-chaaval bhee cchopa to bhukhon ne munh khole
Nun, da ihr auch Mehl und Reis versteckt, öffnen die Hungrigen ihre Münder
Are, bheekh naa maange, are, qarz naa maange
Oh, sie betteln nicht, oh, sie verlangen keinen Kredit
Bheekh naa maange, qarz naa maange
Sie betteln nicht, sie verlangen keinen Kredit
Ye apana haq maangti hai
Sie fordern ihr Recht
Public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Dieses Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum
Ye chaahe to sar pe bitha le, chaahe phenk de neeche
Wenn es will, setzt es dich auf den Thron, wenn es will, wirft es dich herunter
Ye chaahe to sar pe bitha le, chaahe phenk de neeche
Wenn es will, setzt es dich auf den Thron, wenn es will, wirft es dich herunter
Pehle ye peechhe bhaago, phir bhaago is ke peechhe
Zuerst rennst du ihm hinterher, dann rennst du vor ihm weg
Are, dil toote to, are, ye ruthe to
Oh, wenn das Herz bricht, oh, wenn es sich abwendet
Dil toote to, ye ruthe to
Wenn das Herz bricht, wenn es sich abwendet
Tauba, kahaan phir maanati hain
Du meine Güte, dann ist es kaum zu besänftigen
Public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Dieses Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum
Kya netaa, kya abhinayta, de janata ko jo dhokhaa
Ob Politiker oder Schauspieler, wer das Volk betrügt
Kya netaa, kya abhinayta, de janata ko jo dhokhaa
Ob Politiker oder Schauspieler, wer das Volk betrügt
Pal mein shoharat ud jae, jyon ek pavan ka jhonka
Im Nu verfliegt der Ruhm, wie ein Windhauch
Are, zor naa karnaa, are, shor naa karnaa
Oh, zwinge es nicht, oh, mach keinen Lärm
Zor naa karnaa, shor naa karnaa
Zwinge es nicht, mach keinen Lärm
Apanae shahar mein shanti hai
In unserer Stadt herrscht Frieden
Public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Dieses Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum
Aji, andar kya hai, aji, baahar kya hai
Ach, was ist drinnen, ach, was ist draußen
Andar kya hai, baahar kya hai
Was ist drinnen, was ist draußen
Ye saba kuch pahachaanati hai
Es erkennt alles
Public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Dieses Publikum, es weiß alles, es ist das Publikum





Авторы: Anand Bakshi, Laxmikant Pyarelal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.