Kishore Kumar - Yeh Public Hai - From "Roti" - перевод текста песни на французский
Kishore Kumar Yeh Public Hai - From "Roti"

Yeh Public Hai - From "Roti"

Kishore Kumar

Yeh Public Hai - From "Roti" - Kishore Kumarперевод на французский




Yeh Public Hai - From "Roti"
Ce Public - Extrait de "Roti"
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Ce public, ma chérie, il sait tout, c'est le public
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Ce public, ma chérie, il sait tout, c'est le public
Aji, andar kya hai, aji, baahar kya hai
Ah, ce qui est caché, ah, ce qui est visible
Andar kya hai, baahar kya hai
Ce qui est caché, ce qui est visible
Ye saba kuch pahachaanati hai
Il reconnaît tout, ma belle
Public hai, ye saba jaantee hai, public hai
C'est le public, ma chérie, il sait tout, c'est le public
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Ce public, ma chérie, il sait tout, c'est le public
Aji, andar kya hai, aji, baahar kya hai
Ah, ce qui est caché, ah, ce qui est visible
Andar kya hai, baahar kya hai
Ce qui est caché, ce qui est visible
Ye saba kuch pahachaanati hai
Il reconnaît tout, ma belle
Public hai, ye saba jaantee hai, public hai
C'est le public, ma chérie, il sait tout, c'est le public
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Ce public, ma chérie, il sait tout, c'est le public
Heere-moti tum ne chhupaae, kuch hum log naa bole
Vous cachez les diamants et les perles, nous ne disons rien
Heere-moti tum ne chhupaae, kuch hum log naa bole
Vous cachez les diamants et les perles, nous ne disons rien
Ab aataa-chaaval bhee cchopa to bhukhon ne munh khole
Mais si vous cachez le riz et la farine, les affamés ouvriront la bouche
Are, bheekh naa maange, are, qarz naa maange
Hé, il ne mendie pas, hé, il n'emprunte pas
Bheekh naa maange, qarz naa maange
Il ne mendie pas, il n'emprunte pas
Ye apana haq maangti hai
Il réclame son dû, ma douce
Public hai, ye saba jaantee hai, public hai
C'est le public, ma chérie, il sait tout, c'est le public
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Ce public, ma chérie, il sait tout, c'est le public
Ye chaahe to sar pe bitha le, chaahe phenk de neeche
Il peut vous porter aux nues, ou vous jeter à terre
Ye chaahe to sar pe bitha le, chaahe phenk de neeche
Il peut vous porter aux nues, ou vous jeter à terre
Pehle ye peechhe bhaago, phir bhaago is ke peechhe
D'abord vous le fuyez, puis vous le courez après
Are, dil toote to, are, ye ruthe to
Hé, s'il est blessé, hé, s'il est en colère
Dil toote to, ye ruthe to
S'il est blessé, s'il est en colère
Tauba, kahaan phir maanati hain
Mon Dieu, il est difficile à apaiser
Public hai, ye saba jaantee hai, public hai
C'est le public, ma chérie, il sait tout, c'est le public
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Ce public, ma chérie, il sait tout, c'est le public
Kya netaa, kya abhinayta, de janata ko jo dhokhaa
Que ce soit un politicien ou un acteur, s'il trompe le peuple
Kya netaa, kya abhinayta, de janata ko jo dhokhaa
Que ce soit un politicien ou un acteur, s'il trompe le peuple
Pal mein shoharat ud jae, jyon ek pavan ka jhonka
Sa gloire s'envolera en un instant, comme un coup de vent
Are, zor naa karnaa, are, shor naa karnaa
Hé, n'abusez pas de votre pouvoir, hé, ne faites pas de bruit
Zor naa karnaa, shor naa karnaa
N'abusez pas de votre pouvoir, ne faites pas de bruit
Apanae shahar mein shanti hai
La paix règne dans notre ville
Public hai, ye saba jaantee hai, public hai
C'est le public, ma chérie, il sait tout, c'est le public
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Ce public, ma chérie, il sait tout, c'est le public
Aji, andar kya hai, aji, baahar kya hai
Ah, ce qui est caché, ah, ce qui est visible
Andar kya hai, baahar kya hai
Ce qui est caché, ce qui est visible
Ye saba kuch pahachaanati hai
Il reconnaît tout, ma belle
Public hai, ye saba jaantee hai, public hai
C'est le public, ma chérie, il sait tout, c'est le public
Ye jo public hai, ye saba jaantee hai, public hai
Ce public, ma chérie, il sait tout, c'est le public




Авторы: Anand Bakshi, Laxmikant Pyarelal
Kishore Kumar - Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
Альбом
Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
дата релиза
01-01-2013

1 Pariyon Ka Mela Hain (From "Satte Pe Satta")
2 Pal Bhar Ke Liye - From "Johny Mera Naam"
3 My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
4 Sara Zamana - From "Yaarana"
5 Devi O Baby Tu Banja - From "Maqsad"
6 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
7 Har Chori Rani Ehaan - From "Mahaan"
8 Meri Bibi Maike Chali Gayi (From "Akalmand")
9 Yeh Public Hai - From "Roti"
10 Bahoot Khoobsoorat Ek Ladki - From "Dostana"
11 Khatoon Ki Khidmat Mein - From "Desh Premee"
12 Main Babu Chailla (From "Chailla Babu")
13 Hamara Naam Banarasi Babu - From "Banarasi Babu"
14 Mai Laila Ka Majnu - From "Azaad"
15 Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"
16 Yaro Aao Khushi Manao (From "Khandaan")
17 Main Doob Doob Jata Hun - From "Blackmail"
18 Jab Bhi Koi Kangna Bole - From "Shaukeeen"
19 Ye Jawani Hai Diwani - From "Jawani Diwani"
20 Doston Ko Salaam (From "Rocky")
21 Pariyon Ka Mela Hain - From "Satte Pe Satta"
22 Sara Zamana - From "Yaarana"
23 Main Doob Doob Jata Hun
24 Jab Bhi Koi Kangna Bole - Shaukeeen / Soundtrack Version
25 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
26 Pal Bhar Ke Liye (From "Johny Mera Naam")
27 My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
28 Har Chori Rani Ehaan
29 Yeh Public Hai - From "Roti"
30 Mai Laila Ka Majnu - From "Azaad"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.