Текст и перевод песни Kismet - Stay Alive

Stay Alive

STAY ALIVE
Spent our days to write some tunes
Lived in the rehearsal room
Miles and miles with a broken white van
We got to the club so late...
The boss was in anger
We got no cachet
But tins of beer expired
But our aim was to kick some asses
So we increased the gain

Crowded friday night
Louder is our scream

Stay alive! Stay alive!
More than you
Louder is our scream

Another step, another gig
That's our life in tour

Some faces old, some faces new
That's the music's law

Crowded friday night
Louder is our scream

Stay alive! Stay alive!
More than you
Louder is our scream

Rester en vie

RESTER EN VIE
On a passé nos journées à écrire des mélodies
On vivait dans la salle de répétition
Des kilomètres et des kilomètres dans un van blanc en panne
On est arrivés au club tellement tard...
Le patron était en colère
On n'avait pas de cachet
Mais des canettes de bière périmées
Mais notre but était de leur faire la peau
Alors on a augmenté le volume

Soirée de vendredi bondée
Notre cri est plus fort

Reste en vie ! Reste en vie !
Plus que toi
Notre cri est plus fort

Un autre pas, un autre concert
C'est notre vie en tournée

Des visages connus, des visages inconnus
C'est la loi de la musique

Soirée de vendredi bondée
Notre cri est plus fort

Reste en vie ! Reste en vie !
Plus que toi
Notre cri est plus fort