Текст и перевод песни Kiso feat. Tep No - Another Friend

Another Friend

Santa Monica was cold tonight
Come over my house
Don't look in my eyes
Say you love me but it's just not right
Give you a little space
Call you sometimes
Every good thing has an ending
You could say that's just the best thing
But I'm no good at pretending
I don't need another friend
Even if it's you
If I can't get you back again
I'll find someone new
I threw away our records
'Cause they all play out of tune
I don't care if you understand
I don't need another friend
I don't need a
Phone call on the holiday
My Taylor Swift texting happy birthday
I wanna follow you all the way
Being nothing I got no room for half way
Every good thing has an ending
Every good thing has an ending
You could say that's just the best thing
But I'm no good at pretending
I don't need another friend
Even if it's you
If I can't get you back again
I'll find someone new
I threw away our records
'Cause they all play out of tune
I don't care if you understand
I don't need another friend
I don't need a
But every good thing has an ending
You could say that's just the best thing
But I'm no good at pretending
I don't need another friend
Even if it's you
If I can't get you back again
I'll find someone new
I threw away our records
'Cause they all play out of tune
I don't care if you understand
I don't need another friend
I don't need a

Une autre amie

Santa Monica était froide ce soir
Viens à la maison
Ne regarde pas dans mes yeux
Dis que tu m'aimes, mais ce n'est pas vrai
Je te laisse un peu d'espace
Je t'appellerai parfois
Toute bonne chose a une fin
Tu pourrais dire que c'est la meilleure chose
Mais je ne suis pas bonne pour faire semblant
Je n'ai pas besoin d'une autre amie
Même si c'est toi
Si je ne peux pas te récupérer
Je trouverai quelqu'un de nouveau
J'ai jeté nos disques
Parce qu'ils jouent tous faux
Je me fiche que tu comprennes
Je n'ai pas besoin d'une autre amie
Je n'ai pas besoin d'
Appel téléphonique pendant les vacances
Mon Taylor Swift qui m'envoie un texto joyeux anniversaire
Je veux te suivre partout
Être rien, je n'ai pas de place pour à moitié
Toute bonne chose a une fin
Toute bonne chose a une fin
Tu pourrais dire que c'est la meilleure chose
Mais je ne suis pas bonne pour faire semblant
Je n'ai pas besoin d'une autre amie
Même si c'est toi
Si je ne peux pas te récupérer
Je trouverai quelqu'un de nouveau
J'ai jeté nos disques
Parce qu'ils jouent tous faux
Je me fiche que tu comprennes
Je n'ai pas besoin d'une autre amie
Je n'ai pas besoin d'
Mais toute bonne chose a une fin
Tu pourrais dire que c'est la meilleure chose
Mais je ne suis pas bonne pour faire semblant
Je n'ai pas besoin d'une autre amie
Même si c'est toi
Si je ne peux pas te récupérer
Je trouverai quelqu'un de nouveau
J'ai jeté nos disques
Parce qu'ils jouent tous faux
Je me fiche que tu comprennes
Je n'ai pas besoin d'une autre amie
Je n'ai pas besoin d'