Detroit Rock City (Live In San Antonio, Texas - December 3, 1985) - Kiss перевод на русский

Detroit Rock City (Live In San Antonio, Texas - December 3, 1985)

I'm getting up tonight for a Saturday night
It's nine o'clock the radio's on with the light
I get my socks and I comb my hair
I comb my socks and I know what I've got to do

Head up, everybody's going to move their feet
Get down, everybody's going to leave their seat
Don't lose your mind in the details
Of what you see
Head up, everybody's going to move their feet
Get down, everybody's going to leave their seat
It's getting late and I can't wait

I can't wait to go so I gotta hit the road
I gotta drink the gas I can smoke
I gotta get in the car and try to make the midnight show

Head up, everybody's going to move their feet
Get down, everybody's going to leave their seat

I'm moving fast and I'm driving fast
I'm going to sleep and I'm going to watch you laugh
It feels so good, I'm alive
And I hear my song playing on the radio

Head up, everybody's going to move their feet
Get down, everybody's going to leave their seat

It's twelve o'clock and I gotta grab a ride
I got a truck ahead and it's staring me right in the eye
Oh my God, I've got no time to die
I've got to leave, I know I'm going to die

Head up, everybody's going to move their feet
Get down, everybody's going to leave their seat

Detroit Rock City (Live In San Antonio, Texas - December 3, 1985)

Я встаю сегодня вечером, субботний вечер
Девять часов, радио включено, свет горит
Надеваю носки и причёсываюсь
Причёсываю носки и знаю, что делать

Головы вверх, все будут двигать ногами
Пригнитесь, все покинут свои места
Не теряй голову в деталях
Того, что видишь
Головы вверх, все будут двигать ногами
Пригнитесь, все покинут свои места
Уже поздно, и я не могу ждать

Не могу ждать, так что пора в путь
Нужно выпить бензин, я могу курить
Нужно сесть в машину и успеть на полуночное шоу

Головы вверх, все будут двигать ногами
Пригнитесь, все покинут свои места

Я двигаюсь быстро и веду быстро
Я засну и увижу твой смех
Так хорошо, я жив
И слышу свою песню по радио

Головы вверх, все будут двигать ногами
Пригнитесь, все покинут свои места

Двенадцать часов, и мне нужно поймать попутку
Впереди грузовик, он смотрит прямо на меня
О боже, у меня нет времени умирать
Я должен уйти, знаю, что умру

Головы вверх, все будут двигать ногами
Пригнитесь, все покинут свои места