Heaven’s On Fire (Live From Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984) - Kiss перевод на немецкий

Heaven’s On Fire (Live From Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984)

We want you to do this with us
When I count to three, I want to hear everybody here to go like this
Ah, ah, ah
Can you do that?
One, two, three (ah, ah, ah)
Alright now, when it comes to that time in the song
I wanna hear you do that
I want you to sing anything you want to sing
The song goes like this

Whoa-ooh

I look at you, my blood boils hot
I feel my temperature rise
I want it all, give me what you got
There's hunger in your eyes

You're coming closer, I hear you breathe
You drive me crazy, you start to tease
You could bring the devil to his knees

Feel my heat takin' you higher
Burn with me, heaven's on fire
Paint the sky with desire
Angel fly, heaven's on fire

I got a fever ragin' in my heart
You make me shiver and shake
Baby, don't stop, take it to the top
Eat it like a piece of cake

You're comin' closer, I hear you breathe
You drive me crazy, you start to tease
You could bring the devil to his knees

Feel my heat taking you higher
Burn with me, heaven's on fire
Paint the sky with desire
Angel fly, heaven's on fire
Whoa-oh, heaven's on fire
Whoa-oh, heaven's on fire
Whoa-oh

Comin' closer, I hear you breathe
You drive me crazy when you start to tease
Let me love you, girl you'll never leave

Whoa-oh, heaven's on fire
Poughkeepsie, let me hear you
Whoa-oh, heaven's on fire
Whoa-oh, heaven's on fire
Whoa-oh, heaven's on fire

Whoa-oh, heaven's on fire
Whoa-oh, heaven's on fire
Whoa-oh, heaven's on fire
Whoa-oh

Der Himmel brennt (Live aus der Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984)

Wir wollen, dass ihr das mit uns macht.
Wenn ich bis drei zähle, möchte ich, dass alle hier so machen.
Ah, ah, ah
Könnt ihr das?
Eins, zwei, drei (ah, ah, ah)
Also gut, wenn es zu dieser Stelle im Lied kommt,
möchte ich euch das singen hören.
Ich möchte, dass du singst, was immer du singen möchtest.
Das Lied geht so.

Whoa-ooh

Ich sehe dich an, mein Blut kocht heiß
Ich fühle, wie meine Temperatur steigt
Ich will alles, gib mir, was du hast
Da ist Hunger in deinen Augen

Du kommst näher, ich höre dich atmen
Du machst mich verrückt, du fängst an zu necken
Du könntest den Teufel in die Knie zwingen

Fühle meine Hitze, die dich höher bringt
Brenn mit mir, der Himmel brennt
Male den Himmel mit Verlangen an
Engel flieg, der Himmel brennt

Ich habe ein Fieber, das in meinem Herzen tobt
Du bringst mich zum Schaudern und Zittern
Baby, hör nicht auf, bring es bis zum Äußersten
Iss es wie ein Stück Kuchen

Du kommst näher, ich höre dich atmen
Du machst mich verrückt, du fängst an zu necken
Du könntest den Teufel in die Knie zwingen

Fühle meine Hitze, die dich höher bringt
Brenn mit mir, der Himmel brennt
Male den Himmel mit Verlangen an
Engel flieg, der Himmel brennt
Whoa-oh, der Himmel brennt
Whoa-oh, der Himmel brennt
Whoa-oh

Du kommst näher, ich höre dich atmen
Du machst mich verrückt, wenn du anfängst zu necken
Lass mich dich lieben, Mädchen, du wirst nie gehen

Whoa-oh, der Himmel brennt
Poughkeepsie, lasst mich euch hören
Whoa-oh, der Himmel brennt
Whoa-oh, der Himmel brennt
Whoa-oh, der Himmel brennt

Whoa-oh, der Himmel brennt
Whoa-oh, der Himmel brennt
Whoa-oh, der Himmel brennt
Whoa-oh