Love Gun (Live From Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984) - Kiss перевод на немецкий

Love Gun (Live From Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984)

Honey, that ain't no pistol
That's my
That's my love gun

I really love you, baby
I love what you've got
Let's get together, we can get hot

No more tomorrow, baby
Time is today
I wanna make you feel okay

No place for hiding, baby
No place to run
You pull the trigger of my

Love gun (love gun)
Whoa, yeah (love gun)
Oh, yeah

You can't forget me, baby
Don't try to lie
You'll never leave me, mama, so don't try

I'll be a gambler
I'll lay down the bet
When we get together, mama
I'm gonna make you sweat, sweat, sweat

No place for hiding, baby
No place to run
You pull the trigger of my

Love gun (love gun)
Whoa, yeah (love gun)
Gun for love (love gun)
Whoa, yeah (love gun)

Love (love gun)
Whoa, yeah (love gun)
Hey baby, come on, come on
(Love gun) hey baby, bang bang
(Love gun) oh-oh

Liebespistole (Live aus der Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984)

Schatz, das ist keine Pistole
Das ist meine
Das ist meine Liebespistole

Ich liebe dich wirklich, Baby
Ich liebe, was du hast
Lass uns zusammenkommen, wir können heiß werden

Kein Morgen mehr, Baby
Die Zeit ist heute
Ich will, dass du dich gut fühlst

Kein Platz zum Verstecken, Baby
Kein Platz zum Weglaufen
Du drückst den Abzug meiner

Liebespistole (Liebespistole)
Oh, ja (Liebespistole)
Oh, ja

Du kannst mich nicht vergessen, Baby
Versuch nicht zu lügen
Du wirst mich niemals verlassen, Mama, also versuch es nicht

Ich werde ein Spieler sein
Ich werde die Wette platzieren
Wenn wir zusammenkommen, Mama
Ich werde dich zum Schwitzen bringen, schwitzen, schwitzen

Kein Platz zum Verstecken, Baby
Kein Platz zum Weglaufen
Du drückst den Abzug meiner

Liebespistole (Liebespistole)
Oh, ja (Liebespistole)
Pistole für die Liebe (Liebespistole)
Oh, ja (Liebespistole)

Liebe (Liebespistole)
Oh, ja (Liebespistole)
Hey Baby, komm schon, komm schon
(Liebespistole) Hey Baby, bang bang
(Liebespistole) oh-oh