Текст и перевод песни Kiss - Love Gun (Live From Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984)

Love Gun (Live From Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984)

Honey, that ain't no pistol
That's my
That's my love gun

I really love you, baby
I love what you've got
Let's get together, we can get hot

No more tomorrow, baby
Time is today
I wanna make you feel okay

No place for hiding, baby
No place to run
You pull the trigger of my

Love gun (love gun)
Whoa, yeah (love gun)
Oh, yeah

You can't forget me, baby
Don't try to lie
You'll never leave me, mama, so don't try

I'll be a gambler
I'll lay down the bet
When we get together, mama
I'm gonna make you sweat, sweat, sweat

No place for hiding, baby
No place to run
You pull the trigger of my

Love gun (love gun)
Whoa, yeah (love gun)
Gun for love (love gun)
Whoa, yeah (love gun)

Love (love gun)
Whoa, yeah (love gun)
Hey baby, come on, come on
(Love gun) hey baby, bang bang
(Love gun) oh-oh

Love Gun (En direct du Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984)

Chérie, ce n'est pas un pistolet
C'est mon
C'est mon arme d'amour

Je t'aime vraiment, bébé
J'aime ce que tu as
Remettons-nous ensemble, on peut devenir chaud

Plus de demain, bébé
Le temps c'est aujourd'hui
Je veux que tu te sentes bien

Pas de place pour se cacher, bébé
Pas de place pour courir
Tu tires sur la gâchette de mon

Arme d'amour (arme d'amour)
Whoa, ouais (arme d'amour)
Oh, ouais

Tu ne peux pas m'oublier, bébé
N'essaie pas de mentir
Tu ne me quitteras jamais, maman, alors n'essaie pas

Je serai un joueur
Je vais placer le pari
Quand on se retrouvera, maman
Je vais te faire transpirer, transpirer, transpirer

Pas de place pour se cacher, bébé
Pas de place pour courir
Tu tires sur la gâchette de mon

Arme d'amour (arme d'amour)
Whoa, ouais (arme d'amour)
Arme d'amour (arme d'amour)
Whoa, ouais (arme d'amour)

Amour (arme d'amour)
Whoa, ouais (arme d'amour)
Hé bébé, viens, viens
(Arme d'amour) hé bébé, bang bang
(Arme d'amour) oh-oh