Black Diamond - Live In Donington / 1996 - Kiss перевод на немецкий

Black Diamond - Live In Donington / 1996

Out on the street for a living
Picture's only begun (oooh)

Got you under their thumb
Hit it!

Out on the streets for a living
Picture's only begun
Your day is sorrow and madness
Got you under their thumb

Whoo, black diamond
Whoo, black diamond

Darkness will fall on the city
It seems to follow you too
And though you don't ask for pity
There's nothin' that you can do

Whoo, black diamond
Whoo, black diamond

Oh c'mon, yeah

Out on the streets for a living
Picture's only begun
Your day is sorrow and madness
Got you under their thumb

Whoo, black diamond, yeah yeah
Whoo, black diamond

(Dili-didi!)

You don't wanna go home, do you? (no!)
You know incase you didn't know
We coming back to do a real tour in November
Can we count on seeing you people there?

Alright we got a selfie now
We got a selfie now
Sometimes people always think that other countries
Have some kind of magic

So we gonna do a song about a city in America
But I want you to know something
This song is not about one city
This song is about all cities that understand rock n' roll
If we were in a deep tribe we could sing about Darlington

Black Diamond - Live In Donington / 1996

Draußen auf der Straße, um zu leben
Das Bild hat gerade erst begonnen (oooh)

Sie haben dich unter ihrem Daumen
Los geht's!

Draußen auf den Straßen, um zu leben
Das Bild hat gerade erst begonnen
Dein Tag ist voller Trauer und Wahnsinn
Sie haben dich unter ihrem Daumen

Whoo, schwarzer Diamant
Whoo, schwarzer Diamant

Dunkelheit wird über die Stadt hereinbrechen
Es scheint auch dich zu verfolgen
Und obwohl du nicht um Mitleid bittest
Gibt es nichts, was du tun kannst

Whoo, schwarzer Diamant
Whoo, schwarzer Diamant

Oh komm schon, yeah

Draußen auf den Straßen, um zu leben
Das Bild hat gerade erst begonnen
Dein Tag ist voller Trauer und Wahnsinn
Sie haben dich unter ihrem Daumen

Whoo, schwarzer Diamant, yeah yeah
Whoo, schwarzer Diamant

(Dili-didi!)

Du willst nicht nach Hause gehen, oder? (Nein!)
Du weißt, falls du es nicht wusstest
Wir kommen im November zurück, um eine richtige Tour zu machen
Können wir darauf zählen, euch Leute dort zu sehen?

Also, wir machen jetzt ein Selfie
Wir machen jetzt ein Selfie
Manchmal denken die Leute immer, dass andere Länder
eine Art Magie haben

Also werden wir einen Song über eine Stadt in Amerika spielen
Aber ich möchte, dass du etwas weißt
Dieser Song handelt nicht von einer Stadt
Dieser Song handelt von allen Städten, die Rock 'n' Roll verstehen
Wenn wir in einem Deep Tribe wären, könnten wir über Darlington singen