Long Way Down - Kiss перевод на немецкий

Long Way Down

Gypsy, has eyes that hide the secrets no one sees
Easy, you smile until she brings you to your knees
Stick around 'til you get the truth
Taste blood when you get your proof (oh yeah)
Find that you've never understood
Give it all, but it's meant for good (oh yeah)

And I know this life makes fools of wise men, thieves, and kings (yeah)
When we lose we live our lives like puppets on a string
Close your eyes and you'll lose your soul
Do your time, but there's no parole from here
No chance when the end is near
Hear the words that you never thought you'd hear (yeah)
Life whispers in your ear

It's a long way down
When ground starts comin'
I tried to tell you, but you would not listen
It's a long way when you fall from the top

Yeah!

Build it all on a bed of lies
Standing tall 'til you realize you're here
Look away, but you can't pretend
Gonna pray for a way when the end is near
Life whispers in your ear

It's a long way down
When the ground starts comin'
I tried to tell you
But you would not listen
It's a long way
Such a long, long way

It's a long way down
When the ground starts comin'
I tried to tell you
But you would not listen
It's a long way
Such a long, long way
A long way down
A long way down
When you fall from the top

Langer Weg Nach Unten

Zigeunerin, hat Augen, die Geheimnisse verbergen, die niemand sieht
Einfach, du lächelst, bis sie dich in die Knie zwingt
Bleib dran, bis du die Wahrheit erfährst
Schmeckst Blut, wenn du deinen Beweis bekommst (oh yeah)
Stellst fest, dass du es nie verstanden hast
Gibst alles, aber es ist für immer (oh yeah)

Und ich weiß, dieses Leben macht Narren aus Weisen, Dieben und Königen (yeah)
Wenn wir verlieren, leben wir unser Leben wie Marionetten an einer Schnur
Schließe deine Augen und du verlierst deine Seele
Büße deine Zeit, aber es gibt keine Bewährung von hier
Keine Chance, wenn das Ende naht
Hörst die Worte, von denen du nie gedacht hättest, dass du sie hörst (yeah)
Das Leben flüstert dir ins Ohr

Es ist ein langer Weg nach unten
Wenn der Boden näher kommt
Ich habe versucht, es dir zu sagen, aber du wolltest nicht hören
Es ist ein langer Weg, wenn du von oben fällst

Yeah!

Bau alles auf einem Bett aus Lügen auf
Stehst aufrecht, bis du erkennst, dass du hier bist
Schau weg, aber du kannst nicht so tun
Wirst um einen Ausweg beten, wenn das Ende naht
Das Leben flüstert dir ins Ohr

Es ist ein langer Weg nach unten
Wenn der Boden näher kommt
Ich habe versucht, es dir zu sagen
Aber du wolltest nicht hören
Es ist ein langer Weg
So ein langer, langer Weg

Es ist ein langer Weg nach unten
Wenn der Boden näher kommt
Ich habe versucht, es dir zu sagen
Aber du wolltest nicht hören
Es ist ein langer Weg
So ein langer, langer Weg
Ein langer Weg nach unten
Ein langer Weg nach unten
Wenn du von oben fällst