Rock And Roll All Nite - Live In Donington / 1996 - Kiss перевод на немецкий

Rock And Roll All Nite - Live In Donington / 1996

This is rock and roll all night and party every day!

Donington!

You show us everything you've got
You keep on dancin', and the room gets hot
You drive us wild, we'll drive you crazy
And you say you gonna go for a spin
The party's just begun, we'll let you in
You drive us wild, we'll drive you crazy

You keep on shoutin', you keep on shoutin'
(Donington, clap your hands, clap!)

I wanna rock and roll all night
And party every day
I wanna rock and roll all night
And party every day

You keep on saying you'll be mine for a while
You're lookin' fancy, and I like your style
You drive us wild, we'll drive you crazy
You show us everything you've got
Baby, baby, it's quite a lot
You drive us wild, we'll drive you crazy

You keep on shoutin', you keep on shoutin'
(Come on and sing with us, sing!)

I wanna rock and roll all night
And party every day
I wanna rock and roll all night
And party every day

I wanna rock and roll all night (I can't hear ya'!)
And party every day
I wanna rock and roll all night
And party every day

Yeah!
You keep on shoutin', you keep on shoutin'

Donnington
I want you to help us
I want you to help us
I want ya'll, everybody here
I want you to clap your hands
Come on and clap your hands
Come on and clap your hands
Clap your hands, just a little bit louder
Clap your hands, just a little bit louder
Sounds good
I want you to help us sing this whole thing
Eh-eh-eh-eh, yeah!
(Eh-eh-eh-eh-eh)
Eh-eh-eh-eh, yeah!
(Eh-eh-eh-eh-eh)
Now, Donnington, we're gonna be going back to America
And I wanna remember ya, so you gotta do better than that
Catch your breath, and let's try it again
Eh-eh-eh-eh, yeah!
(Eh-eh-eh-eh-eh)
Eh-eh-eh-eh, yeah!
(Eh-eh-eh-eh-eh)
Now you're ready for the tough part, goes like this
I wanna rock and roll all night
And party every day
(I wanna rock and roll all night)
(And party every day)
I wanna rock and roll all night
Come on, come on, come on, party every day
(I wanna rock and roll all night)
(And party every day)
I wanna rock and roll all night, little bit louder!
And party every day
I (Wanna rock and roll all night)
And party every day

I wanna rock and roll all night
And party every day
I wanna rock and roll all night
And party every day
I wanna rock and roll all night
Party every day
I wanna rock and roll all night
And party every day
Ooh, yeah!

God bless you, Donington!
We love you!
See you in november!
Stay well!

Rock And Roll All Nite - Live In Donington / 1996

Das ist Rock and Roll die ganze Nacht und Party jeden Tag!

Donington!

Du zeigst uns alles, was du hast
Du tanzt weiter, und der Raum wird heiß
Du machst uns wild, wir machen dich verrückt
Und du sagst, du willst eine Runde drehen
Die Party hat gerade erst begonnen, wir lassen dich rein
Du machst uns wild, wir machen dich verrückt

Du schreist weiter, du schreist weiter
(Donington, klatscht in die Hände, klatscht!)

Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen
Und jeden Tag Party machen
Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen
Und jeden Tag Party machen

Du sagst immer wieder, du wirst für eine Weile mein sein
Du siehst schick aus, und ich mag deinen Stil
Du machst uns wild, wir machen dich verrückt
Du zeigst uns alles, was du hast
Baby, Baby, das ist eine ganze Menge
Du machst uns wild, wir machen dich verrückt

Du schreist weiter, du schreist weiter
(Komm schon und sing mit uns, sing!)

Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen
Und jeden Tag Party machen
Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen
Und jeden Tag Party machen

Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen (Ich kann dich nicht hören!)
Und jeden Tag Party machen
Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen
Und jeden Tag Party machen

Yeah!
Du schreist weiter, du schreist weiter

Donnington
Ich will, dass ihr uns helft
Ich will, dass ihr uns helft
Ich will euch alle, jeden hier
Ich will, dass ihr in die Hände klatscht
Komm schon und klatsch in die Hände
Komm schon und klatsch in die Hände
Klatscht in die Hände, nur ein bisschen lauter
Klatscht in die Hände, nur ein bisschen lauter
Klingt gut
Ich will, dass ihr uns helft, das Ganze zu singen
Eh-eh-eh-eh, yeah!
(Eh-eh-eh-eh-eh)
Eh-eh-eh-eh, yeah!
(Eh-eh-eh-eh-eh)
Also, Donnington, wir werden zurück nach Amerika gehen
Und ich will mich an dich erinnern, also musst du es besser machen als das
Hol Luft und lass es uns noch einmal versuchen
Eh-eh-eh-eh, yeah!
(Eh-eh-eh-eh-eh)
Eh-eh-eh-eh, yeah!
(Eh-eh-eh-eh-eh)
Jetzt bist du bereit für den schwierigen Teil, der geht so
Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen
Und jeden Tag Party machen
(Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen)
(Und jeden Tag Party machen)
Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen
Komm schon, komm schon, komm schon, jeden Tag Party machen
(Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen)
(Und jeden Tag Party machen)
Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen, ein bisschen lauter!
Und jeden Tag Party machen
Ich (will die ganze Nacht Rock and Roll spielen)
Und jeden Tag Party machen

Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen
Und jeden Tag Party machen
Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen
Und jeden Tag Party machen
Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen
Jeden Tag Party machen
Ich will die ganze Nacht Rock and Roll spielen
Und jeden Tag Party machen
Ooh, yeah!

Gott segne dich, Donington!
Wir lieben dich!
Wir sehen uns im November!
Bleib gesund!