Текст и перевод песни Kiss - Shock Me - Live In Donington / 1996

Shock Me - Live In Donington / 1996

And I just want to sing a song for you
He's ready to go
Let's find out the selection for this evening
Thanks bob
Love you
Sack me

Your lightning's all I need
My satisfaction grows
You make me feel at ease
You even make me glow
Don't cut the power on me
I'm feeling low, so get me high
Shock me (Make me feel better)
Shock me (Put on your black leather)
Shock me (We can come together)

And baby, if you do what you've been told
My insulation's gone
Girl, you make me overload
Don't pull the plug on me, no no
I'm feelin' low, so keep me high
Shock me (make me feel better)
Shock me (put on your black leather)
Shock me (we can come together)
C'mon

Shock me (baby)
Shock me (oh yeah)
Shock me (baby)
Shock me (oh yeah)

Shock me (make me feel better)
I'm down to the bare wires
Shock me (put on the black leather)
I wanna feel your power
Shock me (we can come together, oh yeah)
C'mon, shock me (we can come together)
Oh yeah

We're here to blow some shit out

From mars
It's Prelly on the guitar

Arararr, it's Prelly on the guitar

Shock Me - Live In Donington / 1996

Et je veux juste te chanter une chanson
Il est prêt à y aller
Voyons la sélection pour ce soir
Merci Bob
Je t'aime
Sac me

Ton éclair est tout ce dont j'ai besoin
Ma satisfaction grandit
Tu me mets à l'aise
Tu me fais même briller
Ne coupe pas le courant sur moi
Je me sens mal, alors fais-moi planer
Électrocute-moi (Fais-moi me sentir mieux)
Électrocute-moi (Enfile ton cuir noir)
Électrocute-moi (On peut se retrouver)

Et bébé, si tu fais ce qu'on t'a dit
Mon isolation est partie
Fille, tu me fais surcharger
Ne débranche pas la prise sur moi, non non
Je me sens mal, alors garde-moi haut
Électrocute-moi (Fais-moi me sentir mieux)
Électrocute-moi (Enfile ton cuir noir)
Électrocute-moi (On peut se retrouver)
Allez

Électrocute-moi (bébé)
Électrocute-moi (oh yeah)
Électrocute-moi (bébé)
Électrocute-moi (oh yeah)

Électrocute-moi (Fais-moi me sentir mieux)
Je suis réduit aux fils nus
Électrocute-moi (Enfile le cuir noir)
Je veux sentir ton pouvoir
Électrocute-moi (On peut se retrouver, oh yeah)
Allez, électrocute-moi (On peut se retrouver)
Oh yeah

On est là pour faire exploser des trucs

De mars
C'est Prelly à la guitare

Arararr, c'est Prelly à la guitare