Shout Mercy - Kiss перевод на немецкий

Shout Mercy

Hey!
I don't want a lover's heartache
I don't need nobody's sympathy
So come on get the party started
All I need is lying next to me

We got our own situation
Ready, and steady, to go
Come out, put out, get out
That's what we're all about

I want to hear you shout mercy (whoo-hoo)
I wanna get a little crazy (oh yeah)

Hey!

You got everything I'm after
Flesh and blood just like a fantasy (whoo-hoo)
Alright

So make my heart start beatin' faster
Never is and what can never be (whoo-hoo)
Mercy

You gotta a line to keep waitin'
How is it nobody sees
Come out, put out, get out
That's what we're all about

Yeah!

I want to hear you shout mercy (whoo-hoo)
I wanna get a little crazy (oh yeah)
We're gonna make a little exstacy, you and me (whoo-hoo)
That's what we're all about
Mercy (mercy)

Yeah!

C'mon (whoo-hoo)
Alright, alright (oh heay)
Mercy (whoo-hoo)
Mercy

Listen!
We got our own situation
Ready, and steady, to go
Come out, put out, get out
That's what we're all about

I want to hear you shout mercy (whoo-hoo)
I wanna get a little crazy (oh yeah)
We're gonna make a little exstacy, you and me (whoo-hoo)
That's what we're all about
Mercy (mercy)

I don't want a lover's heartache
I don't need nobody's sympathy
I don't want it
And I don't need it
Mercy
Oh yeah!

Ruf Gnade

Hey!
Ich will keinen Liebeskummer
Ich brauche niemandes Mitleid
Also komm, lass die Party beginnen
Alles, was ich brauche, ist, dass du neben mir liegst

Wir haben unsere eigene Situation
Bereit und startklar
Komm raus, mach dich frei, geh raus
Darum geht es uns

Ich will dich Gnade rufen hören (whoo-hoo)
Ich will ein bisschen verrückt werden (oh yeah)

Hey!

Du hast alles, was ich begehre
Fleisch und Blut wie eine Fantasie (whoo-hoo)
Richtig

Also lass mein Herz schneller schlagen
Niemals ist und was niemals sein kann (whoo-hoo)
Gnade

Du hast eine Schlange, die darauf wartet
Wie kommt es, dass niemand es sieht
Komm raus, mach dich frei, geh raus
Darum geht es uns

Yeah!

Ich will dich Gnade rufen hören (whoo-hoo)
Ich will ein bisschen verrückt werden (oh yeah)
Wir werden ein bisschen Ekstase machen, du und ich (whoo-hoo)
Darum geht es uns
Gnade (Gnade)

Yeah!

Komm schon (whoo-hoo)
Richtig, richtig (oh yeah)
Gnade (whoo-hoo)
Gnade

Hör zu!
Wir haben unsere eigene Situation
Bereit und startklar
Komm raus, mach dich frei, geh raus
Darum geht es uns

Ich will dich Gnade rufen hören (whoo-hoo)
Ich will ein bisschen verrückt werden (oh yeah)
Wir werden ein bisschen Ekstase machen, du und ich (whoo-hoo)
Darum geht es uns
Gnade (Gnade)

Ich will keinen Liebeskummer
Ich brauche niemandes Mitleid
Ich will es nicht
Und ich brauche es nicht
Gnade
Oh yeah!