Strutter - Live In Donington / 1996 - Kiss перевод на немецкий

Strutter - Live In Donington / 1996

I tell you, man
For as long as we've been around, for as long as we've been a band
We always used to think about coming over here and doing Donington
So tonight's kinda special for us
You know, it's people like you that kept telling us
Why don't we do it one more time, and I tell you, we're doing it one more time
And we're having such a good time we don't know if it's ever gonna end
So we gonna do a song now, this one comes off the first album
That's right, this one comes off the first album
Begins with an 'S'
This one's called, "Strutter"!

I know a thing or two about her
I know she'll only make you cry
She'll let you walk the street beside her
But when she wants, she'll pass you by

Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter

She'll wear her satins like a lady
She gets her way just like a child
You take her home and she says, "Maybe, baby"
She brings you down and drives you wild

Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter

I know a thing or two about her
I know she'll only make you cry
She'll let you walk the street beside her
But when she wants, she'll pass you by, ow

Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter

Strutter - Live In Donington / 1996

Ich sage dir, Mann
So lange wir schon existieren, so lange wir schon eine Band sind
Haben wir immer darüber nachgedacht, hierher zu kommen und Donington zu spielen
Also ist heute Abend etwas Besonderes für uns
Weißt du, Leute wie du haben uns immer wieder gesagt
Warum machen wir es nicht noch einmal, und ich sage dir, wir machen es noch einmal
Und wir haben so viel Spaß, dass wir nicht wissen, ob es jemals enden wird
Also werden wir jetzt einen Song spielen, dieser stammt vom ersten Album
Das stimmt, dieser stammt vom ersten Album
Beginnt mit einem 'S'
Dieser heißt "Strutter"!

Ich weiß ein oder zwei Dinge über sie
Ich weiß, sie wird dich nur zum Weinen bringen
Sie lässt dich neben ihr auf der Straße gehen
Aber wenn sie will, geht sie einfach an dir vorbei

Jeder sagt, sie sieht gut aus
Und die Lady weiß, dass es verstanden wird
Strutter

Sie trägt ihren Satin wie eine Dame
Sie bekommt ihren Willen genau wie ein Kind
Du nimmst sie mit nach Hause und sie sagt: "Vielleicht, Baby"
Sie zieht dich runter und macht dich wild

Jeder sagt, sie sieht gut aus
Und die Lady weiß, dass es verstanden wird
Strutter

Ich weiß ein oder zwei Dinge über sie
Ich weiß, sie wird dich nur zum Weinen bringen
Sie lässt dich neben ihr auf der Straße gehen
Aber wenn sie will, geht sie einfach an dir vorbei, oh

Jeder sagt, sie sieht gut aus
Und die Lady weiß, dass es verstanden wird
Strutter