Текст и перевод песни Kiss - Any Way You Want It

Any Way You Want It

Any way you want it, you can call me any day, hey, hey, hey
Any way you want it, you will always hear me say, hey, hey, hey
It′s alright (it's alright), it′s alright (it's alright)
It's alright (it′s alright), it′s alright
So any way you want it, that's the way it will be
You don′t want money, you don't want a diamond ring, hey, hey, hey
You say you want my lovin′ more than any other thing, hey, hey, hey
It's alright (it′s alright), it's alright (it's alright)
It′s alright (it′s alright), it's alright
So any way you want it, that′s the way it will be
Any way, any way you want it, that's alright by me
Any way, any way you want it, that′s the way it will be
Any way you want it, you can call me any day, hey, hey, hey
Any way you want it, you will always hear me say, hey, hey, hey
It's alright (it′s alright), it's alright (it's alright)
It′s alright (it′s alright), it's alright
So any way you want it, that′s the way it will be
Any way, any way you want it, that's alright by me
Any way, any way you want it, that′s the way it will be
Any way you want it, you can call me any day, hey, hey, hey
Any day you want it, you will always hear me say, hey, hey, hey
It's alright (it′s alright), it's alright (it's alright)
It′s alright (it′s alright), it's alright
So any way you want it, that′s the way it will be
That's the way it will be
That′s the way it will be

Comme tu le veux

Comme tu le veux, tu peux m'appeler n'importe quel jour, hey, hey, hey
Comme tu le veux, tu m'entendras toujours dire, hey, hey, hey
C'est bon (c'est bon), c'est bon (c'est bon)
C'est bon (c'est bon), c'est bon
Alors comme tu le veux, ce sera comme ça
Tu ne veux pas d'argent, tu ne veux pas une bague en diamant, hey, hey, hey
Tu dis que tu veux mon amour plus que tout au monde, hey, hey, hey
C'est bon (c'est bon), c'est bon (c'est bon)
C'est bon (c'est bon), c'est bon
Alors comme tu le veux, ce sera comme ça
Comme tu le veux, comme tu le veux, ça me va
Comme tu le veux, comme tu le veux, ce sera comme ça
Comme tu le veux, tu peux m'appeler n'importe quel jour, hey, hey, hey
Comme tu le veux, tu m'entendras toujours dire, hey, hey, hey
C'est bon (c'est bon), c'est bon (c'est bon)
C'est bon (c'est bon), c'est bon
Alors comme tu le veux, ce sera comme ça
Comme tu le veux, comme tu le veux, ça me va
Comme tu le veux, comme tu le veux, ce sera comme ça
Comme tu le veux, tu peux m'appeler n'importe quel jour, hey, hey, hey
N'importe quel jour, tu m'entendras toujours dire, hey, hey, hey
C'est bon (c'est bon), c'est bon (c'est bon)
C'est bon (c'est bon), c'est bon
Alors comme tu le veux, ce sera comme ça
Ce sera comme ça
Ce sera comme ça