Текст и перевод песни Kiss - Bad, Bad Lovin' (Demo Version)
C'mon
Давай
I
need
your
love
baby,
oh
so
bad
Мне
так
нужна
твоя
любовь,
детка,
о,
как
сильно
You're
not
the
only
one
I
ever
had
Ты
не
единственная,
кто
у
меня
когда-либо
был
And
ya
say
you
wanna
set
me
free
И
ты
говоришь,
что
хочешь
освободить
меня
But
don't
you
know
I'll
be
in
misery
Но
разве
ты
не
знаешь,
что
я
буду
страдать
But
you
give
me
bad
bad
lovin'
Но
ты
даришь
мне
плохую,
очень
плохую
любовь.
Lovin'
I
cannot
do
without
Любовь,
без
которой
я
не
могу
обойтись
You
got
bad
kinda
lovin'
baby
У
тебя
плохая
любовь,
детка.
Bad
bad
lovin',
no
doubt
'bout
Плохая,
плохая
любовь,
без
сомнения,
насчет
(No
doubt
about
it
baby)
(В
этом
нет
сомнений,
детка)
But
you
give
me
bad
bad
lovin'
Но
ты
даришь
мне
плохую,
очень
плохую
любовь.
Lovin'
I
cannot
do
without
Любовь,
без
которой
я
не
могу
обойтись
You
got
bad
kinda
lovin'
baby
У
тебя
плохая
любовь,
детка.
Bad
bad
bad
bad
lovin',
no
doubt
'bout
it
Плохая,
плохая,
плохая,
плохая
любовь,
в
этом
нет
сомнений.
(No,
no)
(Нет,
нет)
You
try
to
fool
everyone
you
know
Ты
пытаешься
одурачить
всех,
кого
знаешь
Baby,
baby,
don't
you
think
I
know
Детка,
детка,
неужели
ты
думаешь,
что
я
не
знаю
I'll
never
believe
you,
you
won't
bring
me
down...
Я
никогда
тебе
не
поверю,
ты
меня
не
подведешь...
You
won't
make
me
feel
like
a
clown
Ты
не
заставишь
меня
чувствовать
себя
клоуном
(Uhhh)
(Уххх)
But
you
give
me
bad
bad
lovin'
Но
ты
даришь
мне
плохую,
очень
плохую
любовь.
Lovin'
I
cannot
do
without
(no,
no)
Любовь,
без
которой
я
не
могу
обойтись
(нет,
нет)
You
got
bad
kinda
lovin'
baby
У
тебя
плохая
любовь,
детка.
Bad
bad
lovin',
no
doubt
'bout
it
Плохая,
очень
плохая
любовь,
в
этом
нет
сомнений.
(Baby,
baby)
(Детка,
детка)
Give
me
bad
bad
lovin'
Подари
мне
сильную,
неподдельную
любовь.
Lovin'
I
cannot
do
without
Любовь,
без
которой
я
не
могу
обойтись
You
got
bad
kinda
lovin'
baby
У
тебя
плохая
любовь,
детка.
Bad
bad
bad
bad
lovin',
no
doubt
'bout
it
Плохая,
плохая,
плохая,
плохая
любовь,
в
этом
нет
сомнений.
Bad
bad
lovin'
Плохая,
очень
плохая
любовь.
Lovin'
I
cannot
do
without
Lovin'
I
cannot
do
without
You
got
bad
kinda
lovin'
baby
You
got
bad
kinda
lovin'
baby
Bad
bad
bad
bad
lovin',
no
doubt
'bout
it
Bad
bad
bad
bad
lovin',
no
doubt
'bout
it
Bad
bad
lovin'
Bad
bad
lovin'
Lovin'
I
cannot
do
without
Lovin'
I
cannot
do
without
You
got
bad
kinda
lovin'
baby
You
got
bad
kinda
lovin'
baby
Bad
bad
bad
bad
lovin',
no
doubt
'bout
it
Bad
bad
bad
bad
lovin',
no
doubt
'bout
it
Bad
bad
lovin'
Bad
bad
lovin'
Bad
bad
lovin,
baby...
Bad
bad
lovin,
baby...
Bad
bad
lovin'
Bad
bad
lovin'
Bad
bad
lovin,
baby...
Bad
bad
lovin,
baby...
Bad
bad
lovin'
Плохая,
очень
плохая
любовь.
Bad
bad
lovin,
baby...
Плохая,
плохая
любовь,
детка...
Оцените перевод
1
I Was Made for Lovin' You
2 Creatures Of The Night
3 God Gave Rock 'N' Roll To You II
4 I Love It Loud
5 Lick It Up
6 Rock and Roll All Nite
7 Watchin' You (Live/1975)
8 Heaven's On Fire (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
9 All Hell's Breakin' Loose
10 Hell or High Water
11 Larger Than Life
12 Goin' Blind
13 New York Groove
14 Hotter Than Hell
15 Thrills In the Night
16 It's My Life - Original Version
17 War Machine
18 Black Diamond
19 I Stole Your Love
20 Shandi
21 Beth
22 Crazy Crazy Nights
23 Tonight You Belong to Me
24 Do You Love Me
25 Anything for My Baby
26 Nothin' to Lose
27 Nowhere To Run
28 Love Is Blind (Demo Version)
29 Don’t You Let Me Down
30 Let Me Go, Rock 'N Roll
31 Ladies In Waiting
32 Acrobat (Live) [1973 the Daisy]
33 Leeta (Demo Version)
34 Strutter (Demo Version)
35 Let's Put the X In Sex
36 Calling Dr. Love
37 Rock Bottom (Live)
38 Sure Know Something
39 Christine Sixteen
40 Tears Are Falling
41 Reason To Live
42 Every Time I Look at You
43 Forever - Single Version
44 Got To Choose - MTV Unplugged/Edited
45 Within - Edited Album Version
46 C'mon and Love Me (Live/1975)
47 Shout It Out Loud (Live At Tiger Stadium, Detroit, Michigan / 1996)
48 Psycho Circus - Album Version Without Intro
49 Stop, Look to Listen (Demo Version)
50 Bad, Bad Lovin' (Demo Version)
51 Childhood's End (Coda Ending Version)
52 Time Traveler (Demo Version)
53 Domino - Demo Version
54 Comin' Home (Live From MTV Unplugged/1995)
55 I Still Love You (Live From MTV Unplugged/1995)
56 Nothin' To Lose (Live From MTV Unplugged/1995)
57 Ain't That Peculiar (Demo Version)
58 I Want You [Soundcheck Recording] (1977 Live)
59 100.000 Years (Demo Version)
60 Cold Gin (1975 / Live At Cobo Hall, Detroit)
61 Deuce (Demo Version)
62 Talk to Me (Live 1980 Australian Tour)
63 You're All That I Want, You're All That I Need - Demo Version
64 Mr. Speed (Demo Version)
65 Firehouse (Demo Version)
66 Love Gun (Demo Version)
67 God of Thunder (Demo Version)
68 Into the Void
69 Doncha Hesitate (Demo Version)
70 Radioactive (Demo Version)
71 Silver Spoon
72 Nothing Can Keep Me From You
73 King of the Night Time World (Live)
74 I Pledge Allegiance to the State of Rock & Roll
75 A World Without Heroes
76 Uh! All Night
77 Hard Luck Woman
78 Great Expectations
79 Hide Your Heart
80 Get All You Can Take
81 The Oath
82 I Will Be There
83 Parasite
84 Strange Ways
85 Love Her All I Can
86 She
87 Keep Me Waiting
88 Rocket Ride
89 Shock Me
90 Unholy - Album Version (No Intro)
91 Let Me Know (Demo Version)
92 Detroit Rock City - Album Version (Without Intro)
93 Mad Dog (Demo Version)
2 Creatures Of The Night
3 God Gave Rock 'N' Roll To You II
4 I Love It Loud
5 Lick It Up
6 Rock and Roll All Nite
7 Watchin' You (Live/1975)
8 Heaven's On Fire (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
9 All Hell's Breakin' Loose
10 Hell or High Water
11 Larger Than Life
12 Goin' Blind
13 New York Groove
14 Hotter Than Hell
15 Thrills In the Night
16 It's My Life - Original Version
17 War Machine
18 Black Diamond
19 I Stole Your Love
20 Shandi
21 Beth
22 Crazy Crazy Nights
23 Tonight You Belong to Me
24 Do You Love Me
25 Anything for My Baby
26 Nothin' to Lose
27 Nowhere To Run
28 Love Is Blind (Demo Version)
29 Don’t You Let Me Down
30 Let Me Go, Rock 'N Roll
31 Ladies In Waiting
32 Acrobat (Live) [1973 the Daisy]
33 Leeta (Demo Version)
34 Strutter (Demo Version)
35 Let's Put the X In Sex
36 Calling Dr. Love
37 Rock Bottom (Live)
38 Sure Know Something
39 Christine Sixteen
40 Tears Are Falling
41 Reason To Live
42 Every Time I Look at You
43 Forever - Single Version
44 Got To Choose - MTV Unplugged/Edited
45 Within - Edited Album Version
46 C'mon and Love Me (Live/1975)
47 Shout It Out Loud (Live At Tiger Stadium, Detroit, Michigan / 1996)
48 Psycho Circus - Album Version Without Intro
49 Stop, Look to Listen (Demo Version)
50 Bad, Bad Lovin' (Demo Version)
51 Childhood's End (Coda Ending Version)
52 Time Traveler (Demo Version)
53 Domino - Demo Version
54 Comin' Home (Live From MTV Unplugged/1995)
55 I Still Love You (Live From MTV Unplugged/1995)
56 Nothin' To Lose (Live From MTV Unplugged/1995)
57 Ain't That Peculiar (Demo Version)
58 I Want You [Soundcheck Recording] (1977 Live)
59 100.000 Years (Demo Version)
60 Cold Gin (1975 / Live At Cobo Hall, Detroit)
61 Deuce (Demo Version)
62 Talk to Me (Live 1980 Australian Tour)
63 You're All That I Want, You're All That I Need - Demo Version
64 Mr. Speed (Demo Version)
65 Firehouse (Demo Version)
66 Love Gun (Demo Version)
67 God of Thunder (Demo Version)
68 Into the Void
69 Doncha Hesitate (Demo Version)
70 Radioactive (Demo Version)
71 Silver Spoon
72 Nothing Can Keep Me From You
73 King of the Night Time World (Live)
74 I Pledge Allegiance to the State of Rock & Roll
75 A World Without Heroes
76 Uh! All Night
77 Hard Luck Woman
78 Great Expectations
79 Hide Your Heart
80 Get All You Can Take
81 The Oath
82 I Will Be There
83 Parasite
84 Strange Ways
85 Love Her All I Can
86 She
87 Keep Me Waiting
88 Rocket Ride
89 Shock Me
90 Unholy - Album Version (No Intro)
91 Let Me Know (Demo Version)
92 Detroit Rock City - Album Version (Without Intro)
93 Mad Dog (Demo Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.