Текст и перевод песни Kiss - I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)

I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)

Мне нравится, когда громко (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)

Hey hey hey hey yeah

Эй, эй, эй, эй, да

Hey hey hey hey yeah

Эй, эй, эй, эй, да

Hey hey hey hey yeah

Эй, эй, эй, эй, да

Hey hey hey hey yeah

Эй, эй, эй, эй, да

Stand up, you don't have to be afraid

Вставай, тебе нечего бояться

Get down, love is like a hurricane

Отрывайся, любовь как ураган

Street boy, no I never could be tamed

Уличный парень, меня никогда не приручить

Better believe it

Лучше поверь в это, детка

Guilty 'till I'm proven innocent

Виновен, пока не доказана моя невинность

Whiplash, heavy metal accident

Хлыст, авария в стиле хэви-метал

Rock on, I wanna be president

Жги рок, я хочу быть президентом

Cause I love it

Потому что мне это нравится

Loud, I wanna hear it loud

Громко, я хочу слышать это громко

Right between the eyes

Прямо между глаз

Loud, I wanna hear it loud

Громко, я хочу слышать это громко

Don't want no compromise

Не хочу никаких компромиссов

Turn it up, hungry for the medicine

Сделай погромче, жажду лекарства

Two fisted 'till the very end

До самого конца буду биться

No more treated like aliens

Больше не будем как пришельцы

We're not gonna take it

Мы это не потерпим

No lies, no more alibis

Никакой лжи, никаких алиби

Turn it up, got me hypnotized

Сделай погромче, я загипнотизирован

Rock on, won't be tranquilized

Жги рок, не буду успокаиваться

Cause I love it

Потому что мне это нравится

Loud, I wanna hear it loud

Громко, я хочу слышать это громко

Right between the eyes

Прямо между глаз

Loud, I wanna hear it loud

Громко, я хочу слышать это громко

Don't want no compromise

Не хочу никаких компромиссов

I love it

Мне это нравится

Loud, I wanna hear it loud

Громко, я хочу слышать это громко

Right between the eyes

Прямо между глаз

Loud, I wanna hear it loud

Громко, я хочу слышать это громко

Don't want no compromise

Не хочу никаких компромиссов

Hey hey hey hey yeah

Эй, эй, эй, эй, да

Hey hey hey hey yeah

Эй, эй, эй, эй, да

Hey hey hey hey yeah

Эй, эй, эй, эй, да

Hey hey hey hey yeah

Эй, эй, эй, эй, да

Hey hey hey hey yeah

Эй, эй, эй, эй, да

Hey hey hey hey yeah

Эй, эй, эй, эй, да

Hey hey hey hey yeah

Эй, эй, эй, эй, да

Hey hey hey hey yeah

Эй, эй, эй, эй, да

Turn it up

Сделай погромче

Headline, jungle is the only rule

Заглавие, джунгли - единственное правило

Front page roar of the nation's cool

Первая полоса - рев крутой нации

Turn it up, this is my attitude

Сделай погромче, это мое кредо

Take it or leave it

Принимай или уходи

Loud, I wanna hear it loud

Громко, я хочу слышать это громко

Right between the eyes

Прямо между глаз

(I love it) Loud, I wanna hear it loud