I Will Be There - Kiss перевод на русский

I Will Be There

Each and everyday, people turn away
Change the things they feel, change the things they say
We can never know where our lives will lead
Wherever you go, wherever you need

I will be there, want to be there
I want to hear you when you call, give you anything at all
I will be there anywhere, like a father to his son

You are just a child, all is yet to be
Growing all the while, knowing when you leave

I will be there, want to be there
Only blood will run so deep, seal the promise I will keep
I will be there anywhere, like a father to his son
I can swear to only one

Times moves quickly as the years go by
All these moments slip away
When I'm gone and life will carry on
You will know some way

I will be there

I will be there

I will be there, want to be there
Only blood will run so deep, seal the promise I will keep
I will be there, like a father to his son
I will swear to only one

Я буду рядом

Каждый день люди отворачиваются,
Меняют свои чувства, меняют свои слова.
Мы никогда не знаем, куда приведет нас жизнь,
Куда бы ты ни пошла, что бы тебе ни понадобилось.

Я буду рядом, хочу быть рядом.
Хочу слышать тебя, когда ты зовешь, дать тебе все, что угодно.
Я буду рядом, где бы ты ни была, как отец для своего сына.

Ты словно дитя, все еще впереди,
Растешь все это время, зная, когда уйдешь.

Я буду рядом, хочу быть рядом.
Только кровь течет так глубоко, скрепляя обещание, которое я сдержу.
Я буду рядом, где бы ты ни была, как отец для своего сына.
Я могу поклясться лишь в одном:

Время бежит быстро, годы летят,
Все эти моменты ускользают.
Когда меня не станет, а жизнь будет продолжаться,
Ты каким-то образом будешь знать.

Я буду рядом.

Я буду рядом.

Я буду рядом, хочу быть рядом.
Только кровь течет так глубоко, скрепляя обещание, которое я сдержу.
Я буду рядом, как отец для своего сына.
Я клянусь лишь в одном: