Текст и перевод песни Kiss - Just a Boy

Just a Boy

Who steers the ship through the stormy sea
If hope is lost then so are we

While some eyes search for one to guide us
Some are staring at me

But I'm no hero
Though I wish I could be
For I am just a boy,
Too young to be sailing
I am just a boy,
And my future is unveiling
And I'm so frightened of failing

While some eyes search for one to guide us
Some are staring at me

But I'm no hero
Though I wish I could be
For I am just a boy,
Too young to be sailing
I am just a boy,
And my future is unveiling
And I'm so frightened of failing

Un simple garçon

Qui dirige le navire à travers la mer orageuse
Si l'espoir est perdu, alors nous le sommes aussi

Alors que certains yeux cherchent quelqu'un pour nous guider
Certains me regardent

Mais je ne suis pas un héros
Bien que j'aimerais l'être
Car je ne suis qu'un garçon,
Trop jeune pour naviguer
Je ne suis qu'un garçon,
Et mon avenir se dévoile
Et j'ai tellement peur d'échouer

Alors que certains yeux cherchent quelqu'un pour nous guider
Certains me regardent

Mais je ne suis pas un héros
Bien que j'aimerais l'être
Car je ne suis qu'un garçon,
Trop jeune pour naviguer
Je ne suis qu'un garçon,
Et mon avenir se dévoile
Et j'ai tellement peur d'échouer