Текст и перевод песни Kiss - Magic Touch

Magic Touch

She′s got the magic touch
And you're walkin′ around in a dream
She's got the magic touch
Oh no, but it ain't what it seems
You feel there′s a fire burnin′
When she feels cold inside
But you still want her much too much
One day when she leaves you lonely
You won't be satisfied (won′t be satisfied)
Until you feel her magic touch
Her magic touch, her magic touch, her magic touch
She's got the magic touch
And you′re under a spell that she's cast
She′s got the magic touch
Oh no, but it ain't gonna last
She's keepin′ her love light shinin′
To blind you from her lie (blind you from her lie)
But you still need her, oh so much
And when she says she's leaving
That′s when you realize (when you realize)
How much you need her magic touch
Her magic touch, her magic touch, her magic touch
And in the night, in the crowd
She'll be there
As she prances by your watch
While your dreams fade away
She′s got the magic touch
And you're walkin′ around in a dream
She's got the magic touch
Oh no, but it ain't what it seems
One day when she leaves you lonely
You′ll miss her, oh, so much
Until you feel her magic touch (feel her magic touch)
Her magic touch, her magic touch, (feel her magic touch) her magic touch
She′s got the magic touch, I really want her
She's got the magic touch, and I still need her
She′s got the magic touch, I really want her
She's got the magic touch, and I really want her
She′s got the magic touch, and I still need her

Magic Touch

Elle a le touché magique
Et tu te promènes dans un rêve
Elle a le touché magique
Oh non, mais ce n'est pas ce qu'il semble
Tu sens un feu brûler
Quand elle a froid à l'intérieur
Mais tu la veux toujours trop
Un jour, quand elle te laissera seul
Tu ne seras pas satisfait (ne seras pas satisfait)
Jusqu'à ce que tu ressentes sa touche magique
Son touché magique, son touché magique, son touché magique
Elle a le touché magique
Et tu es sous le charme qu'elle a jeté
Elle a le touché magique
Oh non, mais ça ne va pas durer
Elle garde sa lumière d'amour brillante
Pour t'aveugler de son mensonge (t'aveugler de son mensonge)
Mais tu as toujours besoin d'elle, oh tellement
Et quand elle dit qu'elle s'en va
C'est là que tu réalises (quand tu réalises)
Combien tu as besoin de sa touche magique
Son touché magique, son touché magique, son touché magique
Et dans la nuit, dans la foule
Elle sera là
Alors qu'elle se pavane près de ta montre
Pendant que tes rêves s'estompent
Elle a le touché magique
Et tu te promènes dans un rêve
Elle a le touché magique
Oh non, mais ce n'est pas ce qu'il semble
Un jour, quand elle te laissera seul
Tu vas la regretter, oh, tellement
Jusqu'à ce que tu ressentes sa touche magique (ressens sa touche magique)
Sa touche magique, sa touche magique, (ressens sa touche magique) sa touche magique
Elle a le touché magique, je la veux vraiment
Elle a le touché magique, et j'ai toujours besoin d'elle
Elle a le touché magique, je la veux vraiment
Elle a le touché magique, et je la veux vraiment
Elle a le touché magique, et j'ai toujours besoin d'elle