Текст и перевод песни Kiss - Much Too Soon (Demo)

Much Too Soon (Demo)

Hey, wicked little lady
Walkin′ through the park at noon
And someone soon
Someone soon will look her over
They'll give her a quarter

But it′s much too soon (much too soon)
Oh, it's much too soon (much too soon)

The man behind the fountain
Bends to quench his thirst
He's not the first
He′s not the first to look her over
He′ll give her a quarter

But it's much too soon (much too soon)
Oh, it′s much too soon (much too soon)
(Much too soon)
It's much too soon (much too soon)

It′s much too soon (much too soon)
Oh, it's much too soon (much too soon)

She′s so young and so tender
I wonder
If she'd let me get at her
She knows she is my fever
I've got to leave her

But it′s much too soon (much too soon)
Oh, it′s much too soon (much too soon)
I've got to leave her, got to leave her (much too soon)
Can′t live without her (much too soon)

Ahh, ahh
Ahh, ahh

(Much too soon)
I've got to leave her (much too soon)
I can′t live without her (much too soon)
I've got to leave her (much too soon)
Can′t live without her (much too soon)

It's much too soon (much too soon)
It's much too, much too soon (much too soon)

Beaucoup trop tôt (Démo)

Hé, petite dame malicieuse
Se promenant dans le parc à midi
Et bientôt quelqu'un
Bientôt quelqu'un la regardera
Ils lui donneront un quart

Mais c'est beaucoup trop tôt (beaucoup trop tôt)
Oh, c'est beaucoup trop tôt (beaucoup trop tôt)

L'homme derrière la fontaine
Se penche pour étancher sa soif
Il n'est pas le premier
Il n'est pas le premier à la regarder
Il lui donnera un quart

Mais c'est beaucoup trop tôt (beaucoup trop tôt)
Oh, c'est beaucoup trop tôt (beaucoup trop tôt)
(Beaucoup trop tôt)
C'est beaucoup trop tôt (beaucoup trop tôt)

C'est beaucoup trop tôt (beaucoup trop tôt)
Oh, c'est beaucoup trop tôt (beaucoup trop tôt)

Elle est si jeune et si tendre
Je me demande
Si elle me laisserait l'approcher
Elle sait qu'elle est ma fièvre
Je dois la laisser partir

Mais c'est beaucoup trop tôt (beaucoup trop tôt)
Oh, c'est beaucoup trop tôt (beaucoup trop tôt)
Je dois la laisser partir, je dois la laisser partir (beaucoup trop tôt)
Je ne peux pas vivre sans elle (beaucoup trop tôt)

Ahh, ahh
Ahh, ahh

(Beaucoup trop tôt)
Je dois la laisser partir (beaucoup trop tôt)
Je ne peux pas vivre sans elle (beaucoup trop tôt)
Je dois la laisser partir (beaucoup trop tôt)
Je ne peux pas vivre sans elle (beaucoup trop tôt)

C'est beaucoup trop tôt (beaucoup trop tôt)
C'est beaucoup trop, beaucoup trop tôt (beaucoup trop tôt)