Текст и перевод песни Kiss - Russian Roulette

Russian Roulette

Some ladies love me
Some ladies don't
But I know what you're gonna do
Even when you say you won't

I know you want me
You got desire
Out of the frying pan
Into the fire

Drawn to the flame
Your hands are tied
You wanna take me, baby
All up inside

You feel the hunger
But it's much, too much
You can look baby
Uh, uh, but you just can't touch

This is Russian Roulette
One pull of the trigger is all you're gonna get
The deck is loaded when I like what I see
You're gonna lose it all eventually

Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah

You got me where you want me
Go on, take a bite
Open up, let our backbone slip
Such a pretty sight

You try to talk
But you just can't speak
Your pulse is strong
But your knees are weak

You feel the hunger
But it's much, too much
You can look, baby
Uh, uh, but you just can't touch

This is Russian Roulette
One pull of the trigger is all you're gonna get
The deck is loaded when I like what I see
You're gonna lose it all eventually

Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah

You feel the hunger
And it's much, too much
You can look, baby
Uh, uh, uh, but you just can't touch

This is Russian Roulette
One pull of the trigger is all you're gonna get
The deck is loaded when I like what I see

This is Russian Roulette
One pull of the trigger is all you're gonna get
The deck is loaded when I like what I see
You're gonna lose it all eventually

Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah

Roulette russe

Certaines femmes m'aiment
D'autres non
Mais je sais ce que tu vas faire
Même quand tu dis que tu ne le feras pas

Je sais que tu me veux
Tu as du désir
Hors de la poêle
Dans le feu

Attiré par la flamme
Tes mains sont liées
Tu veux me prendre, bébé
Tout à l'intérieur

Tu ressens la faim
Mais c'est trop, trop
Tu peux regarder, bébé
Uh, uh, mais tu ne peux tout simplement pas toucher

C'est la roulette russe
Une pression sur la gâchette est tout ce que tu vas avoir
Le jeu est truqué quand j'aime ce que je vois
Tu vas tout perdre à la fin

Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah

Tu m'as là où tu me veux
Vas-y, prends une bouchée
Ouvre-toi, laisse notre colonne vertébrale glisser
Une si belle vue

Tu essaies de parler
Mais tu ne peux tout simplement pas parler
Ton pouls est fort
Mais tes genoux sont faibles

Tu ressens la faim
Mais c'est trop, trop
Tu peux regarder, bébé
Uh, uh, mais tu ne peux tout simplement pas toucher

C'est la roulette russe
Une pression sur la gâchette est tout ce que tu vas avoir
Le jeu est truqué quand j'aime ce que je vois
Tu vas tout perdre à la fin

Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah

Tu ressens la faim
Et c'est trop, trop
Tu peux regarder, bébé
Uh, uh, uh, mais tu ne peux tout simplement pas toucher

C'est la roulette russe
Une pression sur la gâchette est tout ce que tu vas avoir
Le jeu est truqué quand j'aime ce que je vois

C'est la roulette russe
Une pression sur la gâchette est tout ce que tu vas avoir
Le jeu est truqué quand j'aime ce que je vois
Tu vas tout perdre à la fin

Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah