Talk to Me (Live Australian Tour 1980) - Kiss перевод на французский

Talk to Me (Live Australian Tour 1980)

When I see you girl, you turn my head, you make me dizzy
I get a good vibration
When I look into your big blue eyes
I start to quiver and shake
I get a strange sensation
When you walk by me you strut around
You make me crazy, I get no relaxation

Talk to me, talk to me
All I want is a little conversation
Talk to me, talk to me
All I want is a little conversation, talk to me

People tell me that you run around and that you're no good
You got a bad reputation
I don't care what all the people say
You know they talk too much
It's a fascination
All I wanna do is talk to you and
Maybe go out and form some kind of relation

So, talk to me, talk to me
All I want is a little conversation
Talk to me, talk to me
All I want is a little conversation
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
Why don't you talk to me?
C'mon and talk to me

I just wanna talk to you
Girl, I wish you knew the way I felt
You think I'm silly, that it's infatuation
So we better get together soon because I need you girl
I can't stand the frustration

So, talk to me, talk to me
All I want is a little conversation
Talk to me, talk to me
All I want is a little conversation, yeah

Talk to me, talk to me, talk to me
(I just wanna talk to you)
Talk to me, talk to me, talk to me
(I just wanna talk to you)
Talk to me, talk to me, talk to me
(I just wanna talk to you)

Parle-moi (Live Australian Tour 1980)

Quand je te vois, ma chérie, tu me fais tourner la tête, tu me rends fou
J'ai une bonne vibration
Quand je regarde dans tes grands yeux bleus
Je commence à trembler et à frissonner
J'ai une étrange sensation
Quand tu marches à côté de moi, tu te pavanes
Tu me rends dingue, je ne peux pas me détendre

Parle-moi, parle-moi
Tout ce que je veux, c'est une petite conversation
Parle-moi, parle-moi
Tout ce que je veux, c'est une petite conversation, parle-moi

Les gens me disent que tu cours partout et que tu n'es pas bien
Tu as une mauvaise réputation
Je m'en fiche de ce que les gens disent
Tu sais qu'ils parlent trop
C'est une fascination
Tout ce que je veux, c'est te parler et
Peut-être sortir et former une sorte de relation

Alors, parle-moi, parle-moi
Tout ce que je veux, c'est une petite conversation
Parle-moi, parle-moi
Tout ce que je veux, c'est une petite conversation
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
Pourquoi tu ne me parles pas ?
Allez, parle-moi

Je veux juste te parler
Chérie, j'aimerais que tu saches ce que je ressens
Tu penses que je suis stupide, que c'est de l'infatuation
Alors, on devrait se retrouver bientôt parce que j'ai besoin de toi, ma chérie
Je ne peux pas supporter la frustration

Alors, parle-moi, parle-moi
Tout ce que je veux, c'est une petite conversation
Parle-moi, parle-moi
Tout ce que je veux, c'est une petite conversation, ouais

Parle-moi, parle-moi, parle-moi
(Je veux juste te parler)
Parle-moi, parle-moi, parle-moi
(Je veux juste te parler)
Parle-moi, parle-moi, parle-moi
(Je veux juste te parler)