Talk to Me (Live Australian Tour 1980) - Kiss перевод на русский

Talk to Me (Live Australian Tour 1980)

When I see you girl, you turn my head, you make me dizzy
I get a good vibration
When I look into your big blue eyes
I start to quiver and shake
I get a strange sensation
When you walk by me you strut around
You make me crazy, I get no relaxation

Talk to me, talk to me
All I want is a little conversation
Talk to me, talk to me
All I want is a little conversation, talk to me

People tell me that you run around and that you're no good
You got a bad reputation
I don't care what all the people say
You know they talk too much
It's a fascination
All I wanna do is talk to you and
Maybe go out and form some kind of relation

So, talk to me, talk to me
All I want is a little conversation
Talk to me, talk to me
All I want is a little conversation
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
Why don't you talk to me?
C'mon and talk to me

I just wanna talk to you
Girl, I wish you knew the way I felt
You think I'm silly, that it's infatuation
So we better get together soon because I need you girl
I can't stand the frustration

So, talk to me, talk to me
All I want is a little conversation
Talk to me, talk to me
All I want is a little conversation, yeah

Talk to me, talk to me, talk to me
(I just wanna talk to you)
Talk to me, talk to me, talk to me
(I just wanna talk to you)
Talk to me, talk to me, talk to me
(I just wanna talk to you)

Поговори со мной (Живое выступление, тур по Австралии 1980)

Когда я вижу тебя, девочка, ты сводишь меня с ума, кружится голова,
Меня охватывает приятная дрожь.
Когда я смотрю в твои большие голубые глаза,
Я начинаю трепетать и дрожать.
Меня охватывает странное чувство.
Когда ты проходишь мимо, ты вышаиваешь,
Ты сводишь меня с ума, я не могу расслабиться.

Поговори со мной, поговори со мной,
Всё, чего я хочу, — это немного поговорить с тобой.
Поговори со мной, поговори со мной,
Всё, чего я хочу, — это немного поговорить с тобой, поговори со мной.

Люди говорят мне, что ты гулящая и что ты никуда не годишься,
У тебя плохая репутация.
Мне всё равно, что говорят люди,
Знаешь, они слишком много болтают.
Это какое-то очарование.
Всё, что я хочу, — это поговорить с тобой и
Может быть, пойти куда-нибудь и завязать какие-то отношения.

Так что, поговори со мной, поговори со мной,
Всё, чего я хочу, — это немного поговорить с тобой.
Поговори со мной, поговори со мной,
Всё, чего я хочу, — это немного поговорить с тобой.
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной,
Почему ты не поговоришь со мной?
Давай, поговори со мной.

Я просто хочу поговорить с тобой.
Девочка, если бы ты только знала, что я чувствую.
Ты думаешь, что я глупый, что это просто увлечение.
Так что нам лучше встретиться поскорее, потому что ты мне нужна, девочка,
Я не могу выносить это разочарование.

Так что, поговори со мной, поговори со мной,
Всё, чего я хочу, — это немного поговорить с тобой.
Поговори со мной, поговори со мной,
Всё, чего я хочу, — это немного поговорить с тобой, да.

Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной,
(Я просто хочу поговорить с тобой)
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной,
(Я просто хочу поговорить с тобой)
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной,
(Я просто хочу поговорить с тобой)