Текст и перевод песни Kiss - Thief in the Night

Thief in the Night

Far off in the distance
A shape in the night, alright
On a mission of mercy
If the price is right, uh
He tries to possess her
And she bites
It′s a ritual slaying
But the tables are turned, oh no
And now he's praying
But it′s his turn to burn
(Like a thief in the night) She breaks into his heart
(Like a thief in the night) She never leaves her mark
In a hotel chamber
On a cryptic note
'Cause where there's fire
There′s gotta be smoke, oh no
Footsteps in the twilight
And red nails ′round his throat
It's a ritual slaying
Without strings attached, oh no
And now he′s praying
But there's no turning back
(Like a thief in the night) She breaks into his heart
(Like a thief in the night) She never leaves her mark
(Like a thief in the night) Alright, alright
(Like a thief in the night) She breaks into his heart
(Like a thief in the night) Alright, alright
(Like a thief in the night) She never leaves her mark
(Like a thief in the night)
(Like a thief in the night)
(Like a thief in the night)
(Like a thief in the night)

Вор в ночи

Вдали, вдалеке
Силуэт в ночи, да
На задании милосердия
Если цена верна, ах
Я пытаюсь овладеть тобой
А ты кусаешься
Это ритуальное убийство
Но ситуация меняется, о нет
И теперь я молюсь
Но теперь моя очередь гореть
(Как вор в ночи) Ты врываешься в мое сердце
(Как вор в ночи) Ты не оставляешь следов
В гостиничном номере
На загадочной ноте
Ведь где огонь
Там должен быть дым, о нет
Шаги в сумерках
И красные ногти вокруг моего горла
Это ритуальное убийство
Без обязательств, о нет
И теперь я молюсь
Но пути назад нет
(Как вор в ночи) Ты врываешься в мое сердце
(Как вор в ночи) Ты не оставляешь следов
(Как вор в ночи) Хорошо, хорошо
(Как вор в ночи) Ты врываешься в мое сердце
(Как вор в ночи) Хорошо, хорошо
(Как вор в ночи) Ты не оставляешь следов
(Как вор в ночи)
(Как вор в ночи)
(Как вор в ночи)
(Как вор в ночи)