Текст и перевод песни Kiss - Thou Shalt Not

Thou Shalt Not

Yeah!
I lived most of my life in New York City
Born and raised in the promised land
One day this man in black said "Listen Jack"
Told me I was chosen to kiss the ring on his hand
He said "Kindly reconsider the sins of your past"
And I said "Mister, you can kindly kiss my ass"
Thou shalt not
But I know what I want
Thou shalt not
Thou shalt not
But I know what I need
Thou shalt not
Well, the son of a bitch must be crazy
Tellin′ me I'm gonna go down
I said, "This ain′t the inquisition, you ain't the son of God
And I sure as hell don't give a damn"
He said "You′re long gone, can′t you tell?"
And I said "Mister, if I'm goin′, I'll see you in hell, yeah!"
Thou shalt not
But I know what I want
Thou shalt not
Thou shalt not
Yes I know what I need
Thou shalt not
Yeah
Thou shalt not
I′m gonna live my life
Thou shalt not
Thou shalt not
Any way I please
Thou shalt not
Don't even try, you know I′d die to be free, oh yeah
And you wonder why, you can't bring this guy to his knees
'Cause I know what I want, yes, I know what I need
Well, I know what I want, I know what I need
Gotta live my life just the way I please
Oh yeah
Yes I know what I want!
Thou shalt not, thou shalt not
Thou shalt not, thou shalt not
Thou shalt not
But I know what I want
Thou shalt not
Thou shalt not
Oh, yes I do
Thou shalt not
Thou shalt not
I′m gonna live my life
Thou shalt not
Thou shalt not
Any way I choose
Thou shalt not
Yeah, you got that right!

Тебе не позволено

Да!
Я прожил большую часть своей жизни в Нью-Йорке,
Родился и вырос в земле обетованной.
Однажды этот человек в черном сказал: "Слушай, Джек,"
Сказал мне, что я избран поцеловать кольцо на его руке.
Он сказал: "Будь добр, пересмотри грехи своего прошлого,"
А я сказал: "Мистер, будьте добры, поцелуйте меня в задницу."
Тебе не позволено,
Но я знаю, чего я хочу.
Тебе не позволено,
Тебе не позволено,
Но я знаю, что мне нужно.
Тебе не позволено.
Ну, этот сукин сын, должно быть, сумасшедший,
Говорит мне, что я пойду ко дну.
Я сказал: "Это не инквизиция, ты не сын Божий,
И мне, черт возьми, наплевать."
Он сказал: "Ты пропащий человек, разве ты не понимаешь?"
А я сказал: "Мистер, если я иду ко дну, то увижу тебя в аду, да!"
Тебе не позволено,
Но я знаю, чего я хочу.
Тебе не позволено,
Тебе не позволено,
Да, я знаю, что мне нужно.
Тебе не позволено.
Да,
Тебе не позволено,
Я буду жить своей жизнью,
Тебе не позволено,
Тебе не позволено,
Так, как мне нравится.
Тебе не позволено.
Даже не пытайся, ты знаешь, я бы умер за свободу, о да!
И ты удивляешься, почему ты не можешь поставить этого парня на колени,
Потому что я знаю, чего я хочу, да, я знаю, что мне нужно.
Ну, я знаю, чего я хочу, я знаю, что мне нужно,
Должен жить своей жизнью так, как мне нравится.
О да,
Да, я знаю, чего я хочу!
Тебе не позволено, тебе не позволено,
Тебе не позволено, тебе не позволено,
Тебе не позволено,
Но я знаю, чего я хочу.
Тебе не позволено,
Тебе не позволено,
О, да, я знаю.
Тебе не позволено,
Тебе не позволено,
Я буду жить своей жизнью,
Тебе не позволено,
Тебе не позволено,
Так, как я выберу.
Тебе не позволено.
Да, ты всё правильно поняла!