Kiss - Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977) - перевод текста песни на русский
Kiss Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)

Kiss - Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)

Текст и перевод песни Kiss - Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)




Ow
О-о
Everybody's high when the week is through
Все балдеют, когда неделя подходит к концу
Every night they wish they could
Каждый вечер они желают
Listenin' to the teacher, bosses and the preachers
Выслушивание преподавателя, боссов и проповеднико
Ain't never done nobody good
Ещё никому не шло на пользу
Are you happy, baby, I've been waitin'
Ты счастлива, детка? Я ждал
Are you ready, it's quarter to ten
Ты готова? Сейчас без четверти десять
Are you comin', don't be hesitatin'
Ты идешь? Не сомневайся
'Cause I'm headed for the city again
Потому что мы снова направляемся в город
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
We can rock all day, we can roll all night
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
Oh yeah, uh-huh, alright
О да, ага, хорошо
Workin' like a dog, baby all day long
Работаю не щадя сил детка, целый день
Tell you what I'm gonna do
Я скажу тебе, что собираюсь сделать
Take you in the cellar, let me be your fella
Пойдём в подвал, позволь мне быть твоим парнем
I'm gonna teach you somethin' new
Хочу научить тебя кое-чему новому
Are you happy, baby, I've been waitin'
Ты счастлива, детка? Я ждал
Are you ready to do it again?
Ты готова сделать это снова
Are you comin', now don't be hesitatin'
Ты идешь? Ну же, не сомневайся
'Cause you know the night is never gonna end
Ты ведь знаешь, что эта ночь никогда не закончится
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
We can rock all day, we can roll all night
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
Oh yeah, uh-huh, alright, whoo
О да, ага, хорошо, ох
I love it
Я люблю это
Mmm, tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
Oh yeah, uh-huh, alright
О да, ага, хорошо
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
We can rock all day, we can roll all night
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
We can rock all day, we can roll all night
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь
Tomorrow, tomorrow, whoo, tonight
Завтра, завтра, у-у, сегодня ночью
We can rock all day, we can roll all night
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь
Tomorrow, (tonight), tomorrow, tonight
Завтра, (сегодня ночью), завтра, сегодня ночью
We can rock all day, we can roll all night
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь
Tomorrow, (come on), tomorrow, tonight, whoo
Завтра, (давай), завтра, сегодня ночью, у-у
We can rock all day, we can roll all night
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь
Tomorrow, (come on), tomorrow, tonight, whoo
Завтра, (давай), завтра, сегодня ночью, у-у
We can rock all day, we can roll all night
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
We can rock all day, we can roll all night
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
We can rock all day, we can roll all night
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь
Tomorrow, whoo, tomorrow, tonight, yeah
Завтра, у-у, завтра, сегодня ночью, да
We can rock all day, we can roll all night
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь
Tomorrow, tomorrow, yeah, tonight, yeah
Завтра, завтра, да, сегодня ночью, да
We can rock all day, we can roll all night
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь
Tomorrow, tomorrow, tonight, aha
Завтра, завтра, сегодня ночью, ага
We can rock all day, we can roll all night
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь




Авторы: PAUL STANLEY
Kiss - Alive! 1975-2000
Альбом
Alive! 1975-2000
дата релиза
21-11-2006

1 Forever (Live/1992)
2 Lick It Up (Live/1992)
3 Rock and Roll All Nite (Live/1992)
4 I Still Love You (Live/1992)
5 I Was Made For Lovin' You (Live/1992)
6 Take It Off (Live/1992)
7 Watchin' You (Live/1992)
8 Heaven's On Fire (Live/1992)
9 Unholy (Live/1992)
10 I Just Wanna (Live/1992)
11 Deuce (Live/1992)
12 Creatures of the Night (Live/1992)
13 Rock and Roll All Nite (Live Single Version)
14 Domino (Live/1992)
15 I Love It Loud (Live/1992)
16 I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
17 Let Me Go Rock 'N' Roll (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
18 Do You Love Me (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
19 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
20 Into the Void (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
21 Heaven's On Fire (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
22 Deuce (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
23 Shout It Out Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
24 Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
25 Star Spangled Banner ("Alive III" Version)
26 God Gave Rock 'N' Roll To You II (Live/1992)
27 Detroit Rock City (Live/1992)
28 King of the Night Time World (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
29 Detroit Rock City (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
30 Let Me Go, Rock 'N Roll (Live From Detroit, MI/1975)
31 Cold Gin (Live/1975)
32 Rock Bottom (Live/1975)
33 Black Diamond (Live/1975)
34 100,000 Years (Live/1975)
35 Watchin' You (Live/1975)
36 She (Live/1975)
37 Parasite (Live/1975)
38 C'mon and Love Me (Live/1975)
39 Nothin' To Lose (Live/1975)
40 Lick It Up (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
41 Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
42 Shout It Out Loud (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
43 I Want You (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
44 God of Thunder (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
45 Beth (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
46 I Stole Your Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
47 Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
48 Hard Luck Woman (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
49 Shock Me (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
50 Christine Sixteen (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
51 Calling Dr. Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
52 Love Gun (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
53 Makin' Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
54 Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
55 Rock and Roll All Nite (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
56 Beth (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
57 Black Diamond (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
58 Love Gun (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
59 100,000 Years (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
60 Firehouse (Live/1975)
61 Hotter Than Hell (Live/1975)
62 Got To Choose (Live/1975)
63 Strutter (Live/1975)
64 Deuce (Live/1975)
65 Deuce
66 Firehouse (Live)
67 Black Diamond (Live)
68 I Love It Loud - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
69 Deuce - Live/1992
70 Heaven's On Fire - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
71 Let Me Go, Rock 'N Roll - Live At Cobo Hall, Detroit, Michigan / 1975
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.