Текст и перевод песни Kiss - Two Sides of the Coin
I′ve
met
some
ladies
and
then
some
girls
J'ai
rencontré
des
femmes
et
des
filles
But
they
don't
tell
you,
they
just
want
a
whirl
Mais
elles
ne
te
disent
rien,
elles
veulent
juste
un
tour
It′s
kind
of
funny,
a
little
sad
C'est
un
peu
drôle,
un
peu
triste
'Cause
they're
not
happy,
they′re
just
kind
of
glad
Parce
qu'elles
ne
sont
pas
heureuses,
elles
sont
juste
contentes
To
be
with
me
for
just
the
night
D'être
avec
moi
juste
pour
la
nuit
And
maybe
even
turn
out
the
lights,
well
turn
out
the
lights
Et
peut-être
même
éteindre
les
lumières,
eh
bien
éteindre
les
lumières
I
need
time
to
ease
my
mind
J'ai
besoin
de
temps
pour
me
calmer
Make
up
my
mind,
which
one
to
find
Me
décider,
laquelle
choisir
Two
sides
of
the
coin
to
choose
from
Deux
faces
de
la
médaille
à
choisir
Two
sides
of
the
coin,
they
are
mine
Deux
faces
de
la
médaille,
elles
sont
à
moi
Two
sides
of
the
coin,
I′m
gettin'
weary
Deux
faces
de
la
médaille,
je
me
lasse
Which
one
should
I
choose,
I
need
time
Laquelle
devrais-je
choisir,
j'ai
besoin
de
temps
I′d
like
to
say
a
word
or
two
J'aimerais
dire
un
mot
ou
deux
About
the
women
we
all
seem
to
know
Sur
les
femmes
que
nous
connaissons
tous
They're
all
around
us,
they′re
everywhere
Elles
sont
partout
autour
de
nous,
elles
sont
partout
You
meet
them
this
place
and
then
meet
them
there
Tu
les
rencontres
ici,
puis
tu
les
rencontres
là
Then
you
deside
to
pick
a
mate
Alors
tu
décides
de
choisir
une
compagne
Because
you're
tired
of
all
those
dates,
of
all
those
dates
Parce
que
tu
es
fatigué
de
tous
ces
rendez-vous,
de
tous
ces
rendez-vous
I
need
time
to
ease
my
mind
J'ai
besoin
de
temps
pour
me
calmer
Make
up
my
mind,
which
one
to
find
Me
décider,
laquelle
choisir
Two
sides
of
the
coin
to
choose
from
Deux
faces
de
la
médaille
à
choisir
Two
sides
of
the
coin,
they
are
mine
Deux
faces
de
la
médaille,
elles
sont
à
moi
Two
sides
of
the
coin,
I′m
gettin'
weary
Deux
faces
de
la
médaille,
je
me
lasse
Which
one
should
I
choose,
I
need
time
Laquelle
devrais-je
choisir,
j'ai
besoin
de
temps
Choose
one!
Choisis-en
une !
Two
sides
of
the
coin
to
choose
from
Deux
faces
de
la
médaille
à
choisir
Two
sides
of
the
coin,
they
are
mine
Deux
faces
de
la
médaille,
elles
sont
à
moi
Two
sides
of
the
coin,
I'm
gettin′
weary
Deux
faces
de
la
médaille,
je
me
lasse
Which
one
should
I
choose,
I
need
time
Laquelle
devrais-je
choisir,
j'ai
besoin
de
temps
Two
sides
of
the
coin
to
choose
from
Deux
faces
de
la
médaille
à
choisir
Two
sides
of
the
coin,
they
are
mine
Deux
faces
de
la
médaille,
elles
sont
à
moi
Two
sides
of
the
coin,
I′m
gettin'
weary
Deux
faces
de
la
médaille,
je
me
lasse
Which
one
should
I
choose,
I
need
time
Laquelle
devrais-je
choisir,
j'ai
besoin
de
temps
Choose
one!
Choisis-en
une !
Two
sides
of
the
coin
to
choose
from
Deux
faces
de
la
médaille
à
choisir
Оцените перевод
1
Hard Times
2 Save Your Love
3 Talk to Me
4 That's the Kind of Sugar Papa Likes
5 Radioactive
6 Don’t You Let Me Down
7 Wouldn’t You Like to Know Me
8 Easy Thing
9 Cold Gin
10 100,000 Years
11 God Of Thunder
12 Strange Ways
13 Getaway
14 Mainline
15 Hooligan
16 Two Sides of the Coin
17 Rocket Ride
18 Mr. Speed
19 Hotter Than Hell
20 Take Me
21 Almost Human
2 Save Your Love
3 Talk to Me
4 That's the Kind of Sugar Papa Likes
5 Radioactive
6 Don’t You Let Me Down
7 Wouldn’t You Like to Know Me
8 Easy Thing
9 Cold Gin
10 100,000 Years
11 God Of Thunder
12 Strange Ways
13 Getaway
14 Mainline
15 Hooligan
16 Two Sides of the Coin
17 Rocket Ride
18 Mr. Speed
19 Hotter Than Hell
20 Take Me
21 Almost Human
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.