Uh! All Night - Kiss перевод на немецкий

Uh! All Night

Everywhere around the world
Everybody's doing time
Freedom comes at five fifteen
Prison starts at quarter to nine

It takes a hard-working lover
To keep on toeing the line
I'll meet you under the covers
I get excited, I'm so excited

Well, we work all day and we don't know why
Well, there's just one thing that money can't buy
When your body's been starved feed your appetite
When you work all day, you gotta "Uh!" all night
Uh, uh, uh, uh, uh, whoo

Take me to the jungle, honey
We're living in a human zoo
Getcha turning tricks for money
I'd rather roll around with you

Cause when the waiting is over
I come a-running to you
I got the whole night to show you
I get excited, I'm so excited

Well, we work all day and we don't know why
Well, there's just one thing that money can't buy
When your body's been starved feed your appetite
When you work all day, you gotta "Uh!" all night

Oh let me hear you, uh, right, uh, uh, uh, yeah

Well, we work all day and we don't know why
Well, there's just one thing that money can't buy
When your body's been starved feed your appetite
When you work all day, you gotta "Uh!"

They got me working
They got me running
But when I'm comin' home to you, yeah

Well, we work all day and we don't know why
Well, there's just one thing that money can't buy
When your body's been starved feed your appetite
When you work all day, you gotta "Uh!" all night

Well, we work all day (they got me working) and we don't know why (they got me running)
Well, there's just one thing that money can't buy (oh yeah)
When your body's been starved (my body's hungry)
Feed your appetite (don't need any money)
When you work all day, you gotta "Uh!" all night (coming home, yeah)

Well, we work all day and we don't know why
Well, there's just one thing that money can't buy
When your body's been starved, feed your appetite

Uh! Die ganze Nacht

Überall auf der Welt
Jeder sitzt seine Zeit ab
Die Freiheit kommt um Viertel nach fünf
Das Gefängnis beginnt um Viertel vor neun

Es braucht einen hart arbeitenden Liebhaber
Um weiter in der Spur zu bleiben
Ich treffe dich unter der Decke
Ich werde erregt, ich bin so erregt

Nun, wir arbeiten den ganzen Tag und wissen nicht warum
Nun, es gibt nur eine Sache, die Geld nicht kaufen kann
Wenn dein Körper ausgehungert ist, stille deinen Appetit
Wenn du den ganzen Tag arbeitest, musst du die ganze Nacht "Uh!" machen
Uh, uh, uh, uh, uh, whoo

Nimm mich mit in den Dschungel, Süße
Wir leben in einem menschlichen Zoo
Sie lassen dich für Geld anschaffen
Ich würde lieber mit dir herumrollen

Denn wenn das Warten vorbei ist
Komme ich zu dir gerannt
Ich habe die ganze Nacht, um es dir zu zeigen
Ich werde erregt, ich bin so erregt

Nun, wir arbeiten den ganzen Tag und wissen nicht warum
Nun, es gibt nur eine Sache, die Geld nicht kaufen kann
Wenn dein Körper ausgehungert ist, stille deinen Appetit
Wenn du den ganzen Tag arbeitest, musst du die ganze Nacht "Uh!" machen

Oh lass es mich hören, uh, richtig, uh, uh, uh, yeah

Nun, wir arbeiten den ganzen Tag und wissen nicht warum
Nun, es gibt nur eine Sache, die Geld nicht kaufen kann
Wenn dein Körper ausgehungert ist, stille deinen Appetit
Wenn du den ganzen Tag arbeitest, musst du "Uh!" machen

Sie lassen mich arbeiten
Sie lassen mich rennen
Aber wenn ich zu dir nach Hause komme, yeah

Nun, wir arbeiten den ganzen Tag und wissen nicht warum
Nun, es gibt nur eine Sache, die Geld nicht kaufen kann
Wenn dein Körper ausgehungert ist, stille deinen Appetit
Wenn du den ganzen Tag arbeitest, musst du die ganze Nacht "Uh!" machen

Nun, wir arbeiten den ganzen Tag (sie lassen mich arbeiten) und wissen nicht warum (sie lassen mich rennen)
Nun, es gibt nur eine Sache, die Geld nicht kaufen kann (oh yeah)
Wenn dein Körper ausgehungert ist (mein Körper ist hungrig)
Stille deinen Appetit (brauche kein Geld)
Wenn du den ganzen Tag arbeitest, musst du die ganze Nacht "Uh!" machen (komme nach Hause, yeah)

Nun, wir arbeiten den ganzen Tag und wissen nicht warum
Nun, es gibt nur eine Sache, die Geld nicht kaufen kann
Wenn dein Körper ausgehungert ist, stille deinen Appetit