No Hook - Kissbaba перевод на немецкий

No Hook

Pachanga

Gyere, leviszlek a kínaiba
Puff puff, jön a pofámból a füst karika
Majd eszek veled mochit is a nappaliban
Fehér rózsák, mehet majd a romantika

Hogyha tudod a kódom, gyere fel
Nevem a listákon nem szerepel
Egyik haverom se kelepel
Nem is helyesel
Egyik haverom se kelepel
Nem is helyesel

Nincsen yes man köztük
Gyerekkorunk óta együtt küldjük
Nem tépünk egy darabot, mi törjük
Mi lökjük, mi lökjük, mi adjuk az életet (Jah)

Én viccelek, bliccelek, nem veszek már bérletet
Nem adok senkinek, aki tőlem kéreget
Kiirtom majd neked is a férgeket
Gyere gyere gyere gyere

Mindenki fut én meg kocogok
Ti csak sírtok én csak zokogok
Ezek nem skatulyák, ezek most dobozok
Lucifer kapuján kopogok, kopogok, kopogok

Saját hibákért is másokat okolok
Nagy itt a por és csak köhögök
Igyekszem elnyomni, inkább csak röhögök
Kinek kell ösztön, ha úgy is elmerülök (Ja)

Nagyon hideg van itt lent
Túl nagy a sötét és túl nagy a csend
Eltűnök, mint egy kém már nyílik a vent
Nem vagyok szent és nem vagyok (Jah)

Képmutató, elsuhanó átutazó
Oda nem adott borravaló
Gangokban szóló zongoraszó
Turisták számára a látnivaló (jah)

Kein Hook

Pachanga

Komm, ich nehm dich mit zum Chinesen
Puff puff, aus meinem Mund kommt Rauch in Ringen
Dann esse ich mit dir Mochi im Wohnzimmer
Weiße Rosen, es kann romantisch werden

Wenn du meinen Code kennst, komm rauf
Mein Name steht auf keiner Liste
Keiner meiner Kumpel quasselt
Stimmt auch nicht zu
Keiner meiner Kumpel quasselt
Stimmt auch nicht zu

Es gibt keine Ja-Sager unter ihnen
Seit unserer Kindheit machen wir es zusammen
Wir reißen kein Stück, wir brechen es
Wir stoßen es, wir stoßen es, wir geben das Leben (Jah)

Ich scherze, fahre schwarz, kaufe keine Monatskarte mehr
Ich gebe niemandem, der mich anbettelt
Ich werde auch für dich die Würmer ausrotten
Komm, komm, komm, komm

Alle rennen, ich jogge nur
Ihr weint nur, ich schluchze nur
Das sind keine Schubladen, das sind jetzt Kisten
Ich klopfe an Luzifers Tor, klopfe, klopfe

Ich beschuldige andere sogar für eigene Fehler
Der Staub ist groß hier und ich huste nur
Ich versuche es zu unterdrücken, lache lieber nur
Wer braucht Instinkt, wenn ich sowieso untergehe (Ja)

Es ist sehr kalt hier unten
Es ist zu dunkel und zu still
Ich verschwinde, wie ein Spion, schon öffnet sich der Schacht
Ich bin kein Heiliger und ich bin nicht (Jah)

Heuchlerisch, vorbeihuschend, Durchreisender
Nicht gegebenes Trinkgeld
Klavierklang in Gangs
Sehenswürdigkeit für Touristen (jah)