Kissin' Dynamite - Coming Home - перевод текста песни на русский

Coming Home - Kissin' Dynamiteперевод на русский




Coming Home
Возвращение домой
We nearly die with laughter
Мы чуть не умерли от смеха,
We raise a hue and cry
Мы подняли шум и гам,
We hunt that witch we're after
Мы охотились на ведьму,
And never wonder why
И не спрашивали себя, зачем.
The man inside the mirror's gonna know
Человек в зеркале узнает,
I'm coming home, oh
Что я возвращаюсь домой, о.
We do a lotta talking
Мы много говорили,
With nothing said at all
Не сказав ничего,
We gear up for the rocking
Мы готовились к рок-н-роллу,
And just forget to roll
И забыли начать.
The man inside the mirror's gonna show
Человек в зеркале покажет,
I'm coming home, oh
Что я возвращаюсь домой, о.
What's the glory of a light without a shadow?
В чём слава света без тени?
The truth without the baring of a lie?
Правда без оттенка лжи?
Oh, it's all for the love
О, всё это ради любви,
For the pain
Ради боли,
For the grace of knowing how to miss
Ради благодати знать, как скучать.
It's all for the loss
Всё это ради потери,
For the gain
Ради обретения,
For the grace of being missed
Ради благодати быть той, по которой скучают.
I'm coming home
Я возвращаюсь домой,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой,
I'm entering the port
Я вхожу в порт,
Tell everyone, I'm coming home
Скажи всем, я возвращаюсь домой.
How can we tell the mad man
Как сказать безумцу,
That he has gone insane?
Что он сошёл с ума?
How can we free the sad man
Как освободить печального человека
From all his ball and chain?
От всех его цепей и оков?
The man inside the mirror's gonna know
Человек в зеркале узнает,
I'm coming home, oh
Что я возвращаюсь домой, о.
What's the glory of a light without a shadow?
В чём слава света без тени?
The truth without the baring of a lie?
Правда без оттенка лжи?
Oh, it's all for the love
О, всё это ради любви,
For the pain
Ради боли,
For the grace of knowing how to miss
Ради благодати знать, как скучать.
It's all for the loss
Всё это ради потери,
For the gain
Ради обретения,
For the grace of being missed
Ради благодати быть той, по которой скучают.
I'm coming home
Я возвращаюсь домой,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой,
I'm entering the port
Я вхожу в порт,
Tell everyone, I'm coming home
Скажи всем, я возвращаюсь домой.
It's all for the love
Всё это ради любви,
For the pain
Ради боли,
It's all for the loss
Всё это ради потери,
For the gain
Ради обретения,
Oh, yeah
О, да.
It's all for the love
Всё это ради любви,
For the pain
Ради боли,
For the grace of knowing how to miss
Ради благодати знать, как скучать.
It's all for the loss
Всё это ради потери,
For the gain
Ради обретения,
For the grace of being missed
Ради благодати быть той, по которой скучают.
I'm coming home
Я возвращаюсь домой,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой,
I'm entering the port
Я вхожу в порт,
Tell everyone, I'm coming home
Скажи всем, я возвращаюсь домой.
It's for the love, it's for the pain
Это ради любви, это ради боли,
Tell everyone, I'm coming home
Скажи всем, я возвращаюсь домой.
It's for the loss, it's for the gain
Это ради потери, это ради обретения,
Tell everyone, I'm coming home
Скажи всем, я возвращаюсь домой.





Авторы: Hartmut Krech, Mark Nissen, Johannes Braun, Andreas Schnitzer, Christian Hermsdoerfer, Jennifer Haben


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.