Текст и перевод песни Kissin' Dynamite - Flying Colours (Live in Stuttgart)

Flying Colours (Live in Stuttgart)

I walk through wind and rain
On my way to my own kind
The wildest horse could never change my mind
My streets are paved with gold
′Cause I'm born with golden eyes
Leading me to where I come alive
Come on come on come on
Let′s take a chance now
Come on come on come on
We're breaking new ground
If we are going down
We'll go with flying colours
Come on come on come on
Let′s take a chance now
Come on come on come on
We′re breaking new ground
If we are going down
We'll go with flying colours
We live on easy street
Roll across some new frontiers
Wondering what it was that kept us here
If Armageddon comes
Yeah, we know we′ll be alright
We dream by day and live our dreams at night
Come on come on come on
Let's take a chance now
Come on come on come on
We′re breaking new ground
If we are going down
We'll go with flying colours
Come on come on come on
Let′s take a chance now
Come on come on come on
We're breaking new ground
If we are going down
We'll go with flying colours
Ohh...
Come on come on come on
Let′s take a chance now
Come on come on come on
We′re breaking new ground
If we are going down
We'll go with flying colours
Come on come on come on
Let′s take a chance now
Come on come on come on
We're breaking new ground
If we are going down
We′ll go with flying colours
Ohh...

Les Couleurs Volantes (En direct à Stuttgart)

Je traverse le vent et la pluie
En chemin vers ma propre espèce
Le cheval le plus sauvage ne pourrait jamais me faire changer d'avis
Mes rues sont pavées d'or
Parce que je suis né avec des yeux d'or
Qui me conduisent là où je prends vie
Viens, viens, viens
Tentons notre chance maintenant
Viens, viens, viens
Nous ouvrons de nouvelles voies
Si nous tombons
Nous partirons avec des couleurs volantes
Viens, viens, viens
Tentons notre chance maintenant
Viens, viens, viens
Nous ouvrons de nouvelles voies
Si nous tombons
Nous partirons avec des couleurs volantes
Nous vivons dans la rue facile
Traversons de nouvelles frontières
En nous demandant ce qui nous a retenus ici
Si l'Armageddon arrive
Oui, nous savons que tout ira bien
Nous rêvons le jour et vivons nos rêves la nuit
Viens, viens, viens
Tentons notre chance maintenant
Viens, viens, viens
Nous ouvrons de nouvelles voies
Si nous tombons
Nous partirons avec des couleurs volantes
Viens, viens, viens
Tentons notre chance maintenant
Viens, viens, viens
Nous ouvrons de nouvelles voies
Si nous tombons
Nous partirons avec des couleurs volantes
Ohh...
Viens, viens, viens
Tentons notre chance maintenant
Viens, viens, viens
Nous ouvrons de nouvelles voies
Si nous tombons
Nous partirons avec des couleurs volantes
Viens, viens, viens
Tentons notre chance maintenant
Viens, viens, viens
Nous ouvrons de nouvelles voies
Si nous tombons
Nous partirons avec des couleurs volantes
Ohh...