Текст и перевод песни Kissin' Dynamite - One More Time

One More Time

You say that you′re tired
Of sticking around
You say that you're wired
So shout it all out
We summon the thunder
To rumble tonight
The worlds′s gonna shine in
A different light
You're running in circles
Until it's too late
They′re getting you nowhere
It′s time to be straight
So we will be seeing
And guiding the blind
Just follow me right now
And leave it all behind
Only one more time, we'll be raising a row
Only one more time, yeah, we′re running the show
For the damned, for the saints, for the friends and the foes
Only one more time, so come on, here we go
Only one more time, 'til it all will explode
We′re not gonna die
Having wasted our years
So show me the beast 'cause
A beast has no fears
We′ll never be tame birds
Who dream of the sky
They're singing of freedom
But wild birds start to fly
Only one more time, we'll be raising a row
Only one more time, yeah, we′re running the show
For the damned, for the saints, for the friends and the foes
Only one more time, so come on, here we go
Only one more time, ′til it all will explode
Only one more time, we'll be raising a row
Only one more time, yeah, we′re running the show
For the damned, for the saints, for the friends and the foes
Only one more time, so come on, here we go
One more time, 'til it all will explode
Only one more time, we′ll be raising a row
Only one more time, yeah, we're running the show
For the damned, for the saints, for the friends and the foes
Only one more time, so come on, here we go
Hey, one more time
One more time
One more time
One more time, ′til it all will explode

Ещё один раз

Ты говоришь, что устала
Быть рядом со мной,
Ты говоришь, что на взводе,
Так кричи что есть мочи!
Мы призовём гром,
Чтобы он прогремел этой ночью.
Мир засияет
В ином свете.
Ты бежишь по кругу,
Пока не станет слишком поздно.
Это ни к чему не приведёт,
Пора быть честной.
Мы увидим
И поведём слепых.
Просто следуй за мной сейчас
И оставь всё позади.
Только ещё один раз, мы поднимем шум,
Только ещё один раз, да, мы заправляем здесь всем,
За проклятых, за святых, за друзей и врагов,
Только ещё один раз, так давай же, вперёд!
Только ещё один раз, пока всё не взорвётся.
Мы не собираемся умирать,
Потратив наши годы впустую.
Так покажи мне зверя, потому что
У зверя нет страхов.
Мы никогда не будем ручными птицами,
Которые мечтают о небе.
Они поют о свободе,
Но дикие птицы взлетают.
Только ещё один раз, мы поднимем шум,
Только ещё один раз, да, мы заправляем здесь всем,
За проклятых, за святых, за друзей и врагов,
Только ещё один раз, так давай же, вперёд!
Только ещё один раз, пока всё не взорвётся.
Только ещё один раз, мы поднимем шум,
Только ещё один раз, да, мы заправляем здесь всем,
За проклятых, за святых, за друзей и врагов,
Только ещё один раз, так давай же, вперёд!
Ещё один раз, пока всё не взорвётся.
Только ещё один раз, мы поднимем шум,
Только ещё один раз, да, мы заправляем здесь всем,
За проклятых, за святых, за друзей и врагов,
Только ещё один раз, так давай же, вперёд!
Эй, ещё один раз,
Ещё один раз,
Ещё один раз,
Ещё один раз, пока всё не взорвётся.