Raise Your Glass - Kissin' Dynamite перевод на русский

Raise Your Glass

Remember how it started?
We pimped our rusty cars
Sneaking away at midnight
Hell, yeah, the world was ours

We sat around the campfire
Coughin' at cigarettes
And Jimmy played the six string
Man, I won't forget (get, get, get)

Raise your glass to the memories that we share
Resonating in each song
And the crowd still sings along
Raise it high to the rollercoaster ride
Our journey carries on
And the best is yet to come
Here's to every single moment
Raise your glass

The car was packed with stage gear
We only had one goal
Driving to every gin mill
To bring back rock and roll

Radio on high volume
They played our favorite song
We never stopped believing
Look where we have come

Raise your glass to the memories that we share
Resonating in each song
And the crowd still sings along
Raise it high to the roller coaster ride
Our journey carries on
And the best is yet to come
Here's to every single moment
Raise your glass

We're only chasin' a good life
Hell, yeah, we're livin' the dream
Baby, we still got the fire
And it won't die out in the rain

And if the final dance comes
Only the dead know when
We wave our flying colors
With the biggest smile upon our face

And you've been at our side
Oh, this is not the end
We won't forget these days, my friends

And so raise your glass to the memories that we share
Resonating in each song
And the crowd still sings along
Raise it high to the roller coaster ride
Our journey carries on
And the best is yet to come
Here's to every single moment
To every single moment
Raise your glass

Подними Бокал

Помнишь, как всё началось?
Мы тюнинговали ржавые тачки
Сбегали в полночь тайком
Да, мир был наш, и точка

Мы сидели у костра,
Кашляли от сигарет,
Джимми рвал на шести струнах,
Чёрт, не забыть мне это, нет (нет, нет, нет)

Подними бокал за моменты, что делили,
За песни, что звучат,
И толпа поёт их взахлёб.
Взмывай ввысь, как эти виражи,
Наш путь ещё длинён,
И лучшее — вперёд.
За каждый миг, за каждый взлёт —
Подними бокал!

Багажник битком — аппаратура,
Лишь одна мечта горела,
Объездить каждый чёртов бар,
Чтоб рок-н-ролл воскрес, да!

Радио на полную громкость,
Наш хит гремит из всех щелей.
Мы верили — и вот он, сбылось,
Взгляни, куда зашли!

Подними бокал за моменты, что делили,
За песни, что звучат,
И толпа поёт их взахлёб.
Взмывай ввысь, как эти виражи,
Наш путь ещё длинён,
И лучшее — вперёд.
За каждый миг, за каждый взлёт —
Подними бокал!

Мы лишь хотим жить на полную,
Чёрт, да, мы ловим мечту.
Детка, в нас ещё есть пыл,
И не зальёт его гроза.

И если танец последний настанет,
Только мёртвые знают срок,
Мы взмахнём своими флагами,
С самой яркой улыбкой на лицах.

Ты был с нами всё время,
Ох, это не конец.
Не забыть нам эти дни, друзья.

Так подними бокал за моменты, что делили,
За песни, что звучат,
И толпа поёт их взахлёб.
Взмывай ввысь, как эти виражи,
Наш путь ещё длинён,
И лучшее — вперёд.
За каждый миг, за каждый взлёт,
За каждый миг, за каждый взлёт —
Подними бокал!