Текст и перевод песни Kissin' Dynamite - Somebody's Gotta Do It

Somebody's Gotta Do It

I really got no idea if we ever been here before
I think I′m sleeping away another hung over day, oh lord
And your familiar face is kinda out of place, oh lord
Don't give a shit, anyway,
Because my memory today seems completely gone
Somebody′s gotta do it
Yeah someone's gotta get it done for all
Somebody's gotta do it
If there′s nobody else who′s got the balls
It's hard to carry all this heavy burden
But hey, you gotta practice what you preach
Recruited for the dirty work
Somebody′s gotta do it
I'm having nowhere to stay, we′ve got a hell of a way to go
I've got an ape in my head as I awake from the dead, oh no
And all the girls to be pleased are getting on their knees, oh no
It ain′t no walk in the park but it's
A real bloody hard work to rock and roll

Кто-то должен это сделать

Даже понятия не имею, были ли мы здесь раньше,
Кажется, я просыпаю очередной день с похмелья, господи,
И твое знакомое лицо здесь как-то не к месту, господи,
Мне, впрочем, все равно,
Потому что моя память сегодня, кажется, полностью отшибла,
Кто-то должен это сделать,
Да, кто-то должен сделать это за всех,
Кто-то должен это сделать,
Если нет никого другого, у кого хватит духу,
Тяжело нести всё это тяжкое бремя,
Но эй, нужно следовать своим словам,
Нанят для грязной работы,
Кто-то должен это сделать,
Мне негде остановиться, нам предстоит долгий путь,
У меня в голове горилла, когда я просыпаюсь из мертвых, о нет,
И все девушки, которых нужно ублажить, становятся на колени, о нет,
Это не прогулка в парке, но это
Чертовски тяжелая работа - рок-н-ролл.