El Lobo - Kissinger перевод на немецкий

El Lobo

En una esquina solo estaba fumandome
Uno de esos de la buena rama
De repente pasó una dama
Que captó mí atención así como si nada
Bebé

La miraba y era tan linda
Que no sabía lo que por mí mente pasaba
Entonces fue cuando pensé y me puse pila
Y armé mi trampa para que en mí ella se fijará

Me compré unos buenos zapatos
Me puse una buena camisa
Me eché un perfume de esos bien caros
Que lo hueles y te da risa

Apenas me vió vestido dijo ven acá
Que contigo es que yo quería hablar
Regálame tu número vamos a chatear
Que algo bueno se puede sacar

Por ella me convertí en un lobo cazador y armé mí trampa
Hoy está conmigo y yo la adoro y ella dice que yo soy su tesoro

La miraba y era tan linda
Que no sabía lo que por mí mente pasaba
Entonces fue cuando pensé y me puse pila
Y armé mí trampa para que en mí ella se fijará

Me compré unos buenos zapatos
Me puse una buena camisa
Me eché un perfume de esos bien caros
Que lo hueles y te da risa

Apenas me vio vestido dijo ven acá
Que contigo es que yo quería hablar
Regálame tu número vamos a chatear
Que algo bueno se puede sacar

Por ella me convertí en un lobo cazador, y armé mí trampa
Hoy está conmigo y yo la adoro y ella dice que yo soy su tesoro

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Cómo caperucita mami tu me excita
Me voy de cacería por tí muchachita
Te puse la trampa y te atrapé
Y como un lobo te devoraré

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Cómo caperucita mami tu me excita
Me voy de cacería por tí muchachita
Te puse la trampa y te atrapé
Y como un lobo te devoraré

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Der Wolf

Ich stand allein an einer Ecke und rauchte mir einen,
Einen von dem guten Zeug.
Plötzlich ging eine Dame vorbei,
Die meine Aufmerksamkeit erregte, einfach so.
Baby.

Ich sah sie an und sie war so hübsch,
Dass ich nicht wusste, was in meinem Kopf vorging.
Da dachte ich nach und wurde aktiv,
Und stellte meine Falle, damit sie mich bemerkt.

Ich kaufte mir gute Schuhe,
Zog ein gutes Hemd an,
Tat eines dieser teuren Parfüms auf,
Dass du lachen musst, wenn du es riechst.

Sobald sie mich so angezogen sah, sagte sie: Komm her,
Mit dir wollte ich reden.
Gib mir deine Nummer, lass uns chatten,
Daraus kann was Gutes werden.

Für sie wurde ich zum jagenden Wolf und stellte meine Falle.
Heute ist sie bei mir und ich bete sie an, und sie sagt, ich sei ihr Schatz.

Ich sah sie an und sie war so hübsch,
Dass ich nicht wusste, was in meinem Kopf vorging.
Da dachte ich nach und wurde aktiv,
Und stellte meine Falle, damit sie mich bemerkt.

Ich kaufte mir gute Schuhe,
Zog ein gutes Hemd an,
Tat eines dieser teuren Parfüms auf,
Dass du lachen musst, wenn du es riechst.

Sobald sie mich so angezogen sah, sagte sie: Komm her,
Mit dir wollte ich reden.
Gib mir deine Nummer, lass uns chatten,
Daraus kann was Gutes werden.

Für sie wurde ich zum jagenden Wolf und stellte meine Falle.
Heute ist sie bei mir und ich bete sie an, und sie sagt, ich sei ihr Schatz.

Mami, du machst mich
Triky triky,
Wie das Cripy Cripy,
Wie das Cripy Cripy,
Cripy Cripy.

Mami, du machst mich
Triky triky,
Wie das Cripy Cripy,
Wie das Cripy Cripy,
Cripy Cripy.

Wie Rotkäppchen, Mami, erregst du mich.
Ich gehe auf die Jagd nach dir, Mädchen.
Ich stellte dir die Falle und fing dich,
Und wie ein Wolf werde ich dich verschlingen.

Mami, du machst mich
Triky triky,
Wie das Cripy Cripy,
Wie das Cripy Cripy,
Cripy Cripy.

Mami, du machst mich
Triky triky,
Wie das Cripy Cripy,
Wie das Cripy Cripy,
Cripy Cripy.

Mami, du machst mich
Triky triky,
Wie das Cripy Cripy,
Wie das Cripy Cripy,
Cripy Cripy.

Mami, du machst mich
Triky triky,
Wie das Cripy Cripy,
Wie das Cripy Cripy,
Cripy Cripy.

Wie Rotkäppchen, Mami, erregst du mich.
Ich gehe auf die Jagd nach dir, Mädchen.
Ich stellte dir die Falle und fing dich,
Und wie ein Wolf werde ich dich verschlingen.

Mami, du machst mich
Triky triky,
Wie das Cripy Cripy,
Wie das Cripy Cripy,
Cripy Cripy.

Mami, du machst mich
Triky triky,
Wie das Cripy Cripy,
Wie das Cripy Cripy,
Cripy Cripy.