Don't Look At Me Like This - Kissogram перевод на немецкий

Don't Look At Me Like This

Watching herself in the mirror
She's puckering her rosy fat lips
Then she brutally plucks her eyebrows
And paints her cheeks and her eyes
She examines her valleys and her hills
She listens to the juke box in her head
Playing a bunch of shallow love songs
Then she prowls like a wild cat
Don't look at me, don't look at me
Like this, like this, like this
Microwaves, microwaves of love
Coming from somewhere up above
Letting her organs slightly tremble
Little Vesuvius when will you erupt?
Standing up and doing slow pirouettes
She's ready to cast off the little corvette
Whistling a bunch of shallow war songs
Then she purrs like a gentle cat
Don't look at me, don't look at me
Like this, like this, like this

Schau mich nicht so an

Sie betrachtet sich im Spiegel
Sie spitzt ihre rosigen, vollen Lippen
Dann zupft sie brutal ihre Augenbrauen
Und schminkt ihre Wangen und ihre Augen
Sie untersucht ihre Täler und Hügel
Sie lauscht der Jukebox in ihrem Kopf
Die einen Haufen seichter Liebeslieder spielt
Dann schleicht sie wie eine wilde Katze
Schau mich nicht an, schau mich nicht an
So, so, so
Mikrowellen, Mikrowellen der Liebe
Kommen von irgendwo da oben
Lassen ihre Organe leicht zittern
Kleiner Vesuv, wann wirst du ausbrechen?
Sie steht auf und macht langsame Pirouetten
Sie ist bereit, die kleine Korvette abzulegen
Sie pfeift einen Haufen seichter Kriegslieder
Dann schnurrt sie wie eine sanfte Katze
Schau mich nicht an, schau mich nicht an
So, so, so