Prominent Man - Kissogram перевод на немецкий

Prominent Man

He moved to the place where we were ten years ago
Where the yellow wallpaper used to fall from the wall
He wore a golden watch which said quarter to twelve
He said, "I need some dust on my Dior, Gucci, Chanel"

Tonight a glass of wine will stick in his hand
He'll look at greasy artists and then later he'll dance
Tryin' to look bored with a glance at his friends
For sure he's still got enough cash in his pants

I'd rather be dead than a prominent man
I'd rather be dead than a prominent man
I'd rather be bad than a prominent man

Six o' clock in the morning and I got him on my back
Smelling like pineapple and breathing down my neck
Telling me that the minister's daughter lies in his bed
Well, well, well, you can't always want what you get

He says, "You guys always need some money, don't you?
How about painting my walls in light blue?"
I say, "No, Mr Philistine", and he goes home again
Writing in his diary, he's depressive again

I'd rather be dead than a prominent man
I'd rather be dead than a prominent man
I'd rather be mad than a prominent man

Prominent man

I'd rather be dead than a prominent man
I'd rather be dead than a prominent man
I'd rather be dead than a prominent man

I'd rather be dead than a prominent man
I'd rather be dead than a prominent man
I'd rather be mad than a prominent man

I'd rather be dead than a prominent man
I'd rather be dead than a prominent man
I'd rather be glad

Prominenter Mann

Er zog an den Ort, wo wir vor zehn Jahren waren
Wo die gelbe Tapete von der Wand fiel
Er trug eine goldene Uhr, die Viertel vor zwölf zeigte
Er sagte: "Ich brauche etwas Staub auf meinem Dior, Gucci, Chanel"

Heute Abend wird ein Glas Wein in seiner Hand kleben
Er wird schmierige Künstler ansehen und später tanzen
Versuchen, gelangweilt auszusehen, mit einem Blick auf seine Freunde
Sicher hat er noch genug Bargeld in seinen Hosen

Ich wäre lieber tot als ein prominenter Mann
Ich wäre lieber tot als ein prominenter Mann
Ich wäre lieber schlecht als ein prominenter Mann

Sechs Uhr morgens und ich habe ihn auf meinem Rücken
Er riecht nach Ananas und atmet mir in den Nacken
Erzählt mir, dass die Tochter des Ministers in seinem Bett liegt
Nun, nun, nun, man kann nicht immer wollen, was man bekommt

Er sagt: "Ihr braucht doch immer etwas Geld, nicht wahr?
Wie wäre es, wenn ihr meine Wände hellblau streicht?"
Ich sage: "Nein, Herr Philister", und er geht wieder nach Hause
Schreibt in sein Tagebuch, er ist wieder depressiv

Ich wäre lieber tot als ein prominenter Mann
Ich wäre lieber tot als ein prominenter Mann
Ich wäre lieber verrückt als ein prominenter Mann

Prominenter Mann

Ich wäre lieber tot als ein prominenter Mann
Ich wäre lieber tot als ein prominenter Mann
Ich wäre lieber tot als ein prominenter Mann

Ich wäre lieber tot als ein prominenter Mann
Ich wäre lieber tot als ein prominenter Mann
Ich wäre lieber verrückt als ein prominenter Mann

Ich wäre lieber tot als ein prominenter Mann
Ich wäre lieber tot als ein prominenter Mann
Ich wäre lieber froh