The Deserter - Kissogram перевод на немецкий

The Deserter

Wartime, baby, I'm leaving you now
It's like New Year's Eve, but better somehow
I'll carry your picture near my ha-heart
Ah come on, boys, we're gonna ratatata

I'm feeling good but it's crazy somehow
You're a bit crinkled, but pretty, a-ha
I love you, I miss you, I bla bla bla
But outside the boys do some ratatata

I'm feeling good, you know, it could have been worse
You're a bit tattered and I'm a bit hurt
Some boys have left me, they're stupid, a-ha
Wverywhere, everywhere ratatata

I'm alright, baby, darling don't cry
I may disappear but I surely won't die
My eyes are wide open, my bed is so far
Can't hear me, can't hear you, just ratatata

It's morning, it's morning, but i'm really tired
Good morning, baby, goodbye and good night
The boys are crying, sounds like hahahaha
I"m going, i'm going, ratatata

Der Deserteur

Kriegszeit, Schatz, ich verlasse dich jetzt
Es ist wie Silvester, aber irgendwie besser
Ich werde dein Bild nah an meinem Her-Herzen tragen
Ach kommt schon, Jungs, wir werden ratatata machen

Ich fühle mich gut, aber es ist irgendwie verrückt
Du bist ein bisschen zerknittert, aber hübsch, a-ha
Ich liebe dich, ich vermisse dich, ich bla bla bla
Aber draußen machen die Jungs etwas ratatata

Ich fühle mich gut, weißt du, es hätte schlimmer kommen können
Du bist ein bisschen zerfleddert und ich bin ein bisschen verletzt
Einige Jungs haben mich verlassen, sie sind dumm, a-ha
Überall, überall ratatata

Mir geht es gut, Liebling, weine nicht
Ich mag verschwinden, aber ich werde sicherlich nicht sterben
Meine Augen sind weit geöffnet, mein Bett ist so weit weg
Kann mich nicht hören, kann dich nicht hören, nur ratatata

Es ist Morgen, es ist Morgen, aber ich bin wirklich müde
Guten Morgen, Schatz, auf Wiedersehen und gute Nacht
Die Jungs weinen, klingt wie hahahaha
Ich gehe, ich gehe, ratatata