Текст и перевод песни Kisum feat. Risso - Like It (버스안에서)

Like It (버스안에서)

매일 타는 버스 안에서
오른쪽 끝자리에 앉아 우우
너의 일상을
나 혼자 몰래 훔쳐보곤 해
I can Love you love you love you
And I need you need you
Will you be ma boy?
I like it I like it I like it uh yeah
I like it I like it I like you
내 페북 지구본 오늘도 폭발해
많은 남자들의 관심 어마어마해
나 어장 친 적 없어
떡밥만 던져줬어
자기들이 문거야 나는 딱히 잘못 없어
사실 다른 남자 난 관심도 없어
널 낚기 위한 미끼 네가 물어 덥석
내가 당겼을 때 순순히 따라와 줘
두 번 잡기 힘들 테니 튕기지만 말아줘
Baby 방황해도 좋아 방심은 하지마
나 좋다는 남자도 많아
But 내 맘 네게 만 가지 Why?
그래 오늘도 난
네게 좋아요 버튼 클릭클릭
Baby 일로와요 얼른
Move it, move it
헤헤 멀리서 봐도 너는 블링 블링
우리 둘이 함께 하면 Like a Dream
같아 나는 원해 우리 둘만의 커플링
매일 타는 버스 안에서
오른쪽 끝자리에 앉아 우우
너의 일상을
나 혼자 몰래 훔쳐보곤 해
I can Love you love you love you
And I need you need you
Will you be ma boy?
I like it I like it I like it oh
I like it I like it I like you
(우린 썸 같아)
넌 내 꺼인 듯 내 꺼 아닌 내 꺼 같았지
우리 사이 너무 애매하게 된 것 같았지
그게 싫다는 건 아니고
그냥 내 심정은 아이고
이런 노래도 있잖아 샤이니의 아미고
난 아름다운 미남을 갖기 위해 고생해
니 페북에 판치는 여자들 go back해
여자들의 적극적 대시 싫어하는 거 알아
나만 한 girlfriend
없다는 거 너도 알잖아
넌 생각보다 순수한 매력을 가지고 있어
예상할 수 없어 신기한 너의 머릿속
들어가 보고 싶어 난 막 안달이나 있어
너에게 좀 더 가까이 다가가고 싶은데
아직 너와 내 사이가 조금 미흡해
일단 차분히 내 마음을 좀 비울게
후 이 와중에도 니가 보고 싶어
Oh I miss you
거릴 좁혀줘
조금 더 다가와 줘
너의 모든 모든 것이
왠지 좋아 좋아 좋아
오 더 가까이 앉아서
내 손을 내 손을 잡아줘
매일 타는 버스 안에서
(난 매일 타는 버스 안에서)
오른쪽 끝자리에 앉아 우우
(항상 같은 자리 앉아
니 생각만해 uh)
너의 일상을
나 혼자 몰래 훔쳐보곤 해
I can Love you love you love you
And I need you need you
Will you be ma boy?
I like it I like it I like it oh
I like it I like it I like you

J'aime (Dans le bus)

Chaque jour dans le bus que je prends
Je m'assois au dernier siège à droite, ouah
Ton quotidien
Je le vole en secret
Je peux t'aimer t'aimer t'aimer
Et j'ai besoin de toi besoin de toi
Veux-tu être mon mec ?
J'aime ça j'aime ça j'aime ça uh ouais
J'aime ça j'aime ça j'aime toi
Mon globe terrestre Facebook explose encore aujourd'hui
L'intérêt de beaucoup d'hommes est énorme
Je n'ai jamais utilisé de filet
J'ai juste lancé de l'appât
Ils ont mordu, je n'ai pas vraiment tort
En fait, je ne suis pas intéressée par les autres hommes
Un appât pour te capturer, tu as mordu avec empressement
Lorsque j'ai tiré, tu as suivi docilement
Il sera difficile de te rattraper une deuxième fois, alors ne me repousse pas
Bébé, tu peux errer, mais ne te relâche pas
Il y a beaucoup d'hommes qui m'aiment
Mais mon cœur est à toi, pourquoi ?
Oui, aujourd'hui encore
Je clique sur le bouton "J'aime" pour toi
Bébé, viens vite
Bouge, bouge
Héhé, même de loin, tu es brillant
Ensemble, on est comme un rêve
Je veux notre propre alliance
Chaque jour dans le bus que je prends
Je m'assois au dernier siège à droite, ouah
Ton quotidien
Je le vole en secret
Je peux t'aimer t'aimer t'aimer
Et j'ai besoin de toi besoin de toi
Veux-tu être mon mec ?
J'aime ça j'aime ça j'aime ça oh
J'aime ça j'aime ça j'aime toi
(On est comme un flirt)
Tu étais comme à moi, pas à moi, mais comme à moi
Notre relation semblait trop ambiguë
Ce n'est pas que je n'aime pas ça
C'est juste que mon cœur est, oh
Il y a aussi cette chanson, "Amigo" de SHINee
Je souffre pour avoir un bel homme
Les filles sur ton Facebook, retournez
Je sais que tu n'aimes pas les avances des filles
Il n'y a pas de petite amie
comme moi, tu le sais
Tu as un charme plus innocent que tu ne le penses
Je ne peux pas prédire ton esprit, c'est incroyable
J'ai envie d'y entrer, je suis impatient
Je veux me rapprocher de toi
Mais il y a encore un petit manque entre nous
Je vais d'abord calmer mon cœur
Oh, même au milieu de tout ça, je veux te voir
Oh, tu me manques
Réduis la distance
Approche-toi un peu
Tout en toi
Quelque chose que j'aime, j'aime, j'aime
Oh, assieds-toi plus près
Prends ma main, prends ma main
Chaque jour dans le bus que je prends
(Je prends le bus tous les jours)
Je m'assois au dernier siège à droite, ouah
(Je m'assois toujours au même endroit
Je ne pense qu'à toi, uh)
Ton quotidien
Je le vole en secret
Je peux t'aimer t'aimer t'aimer
Et j'ai besoin de toi besoin de toi
Veux-tu être mon mec ?
J'aime ça j'aime ça j'aime ça oh
J'aime ça j'aime ça j'aime toi