Kisum feat. Risso - Like It (버스안에서) - перевод текста песни на русский

매일 타는 버스 안에서

Каждый день в автобусе,

오른쪽 끝자리에 앉아 우우

Сидя справа у окна, у-у,

너의 일상을

За твоей обыденностью

나 혼자 몰래 훔쳐보곤 해

Я тайком наблюдаю.

I can Love you love you love you

And I need you need you

Will you be ma boy?

I like it I like it I like it uh yeah

I like it I like it I like you

내 페북 지구본 오늘도 폭발해

Мой профиль сегодня опять взрывается,

많은 남자들의 관심 어마어마해

Внимание парней просто невероятное.

나 어장 친 적 없어

Я никого не динамила,

떡밥만 던져줬어

Просто подкидывала наживку.

자기들이 문거야 나는 딱히 잘못 없어

Сами клюнули, я ни в чем не виновата.

사실 다른 남자 난 관심도 없어

На самом деле, другие парни меня не интересуют.

널 낚기 위한 미끼 네가 물어 덥석

Ты заглотил наживку, предназначенную для тебя.

내가 당겼을 때 순순히 따라와 줘

Когда я потянула, ты послушно последовал.

두 번 잡기 힘들 테니 튕기지만 말아줘

Второй раз поймать трудно, так что не ломайся.

Baby 방황해도 좋아 방심은 하지마

Милый, можешь сомневаться, но не теряй бдительность.

나 좋다는 남자도 많아

Много парней хотят быть со мной,

But 내 맘 네게 만 가지 Why?

But мое сердце принадлежит тебе. Почему?

그래 오늘도 난

Да, и сегодня я

네게 좋아요 버튼 클릭클릭

Жму на кнопку «лайк» под твоим фото, клик-клик.

Baby 일로와요 얼른

Милый, иди сюда скорее,

Move it, move it

헤헤 멀리서 봐도 너는 블링 블링

Хе-хе, даже издалека ты сияешь.

우리 둘이 함께 하면 Like a Dream

Когда мы вместе, это как сон.

같아 나는 원해 우리 둘만의 커플링

Я хочу, чтобы у нас были парные кольца.

매일 타는 버스 안에서

Каждый день в автобусе,

오른쪽 끝자리에 앉아 우우

Сидя справа у окна, у-у,

너의 일상을

За твоей обыденностью

나 혼자 몰래 훔쳐보곤 해

Я тайком наблюдаю.

I can Love you love you love you

And I need you need you

Will you be ma boy?

I like it I like it I like it oh

I like it I like it I like you

(우린 썸 같아)

(У нас что-то вроде отношений)

넌 내 꺼인 듯 내 꺼 아닌 내 꺼 같았지

Ты как будто мой, но не мой.

우리 사이 너무 애매하게 된 것 같았지

Кажется, наши отношения стали слишком неопределенными.

그게 싫다는 건 아니고

Не то чтобы меня это не устраивало,

그냥 내 심정은 아이고

Просто мои чувства…ох.

이런 노래도 있잖아 샤이니의 아미고

Есть же такая песня у SHINee, «Amigo».

난 아름다운 미남을 갖기 위해 고생해

Я стараюсь изо всех сил, чтобы заполучить прекрасного парня.

니 페북에 판치는 여자들 go back해

Пусть все эти девчонки с твоей страницы убираются.

여자들의 적극적 대시 싫어하는 거 알아

Я знаю, ты не любишь, когда девушки слишком напористые.

나만 한 girlfriend

Ты же знаешь, что такой девушки,

없다는 거 너도 알잖아

как я, у тебя больше нет.

넌 생각보다 순수한 매력을 가지고 있어

У тебя есть неожиданно невинное очарование.

예상할 수 없어 신기한 너의 머릿속

Не могу предугадать, что творится в твоей голове.

들어가 보고 싶어 난 막 안달이나 있어

Хочу заглянуть туда, просто места себе не нахожу.

너에게 좀 더 가까이 다가가고 싶은데

Хочу стать к тебе ближе,

아직 너와 내 사이가 조금 미흡해

Но пока между нами какая-то недосказанность.

일단 차분히 내 마음을 좀 비울게

Попробую успокоиться и привести мысли в порядок.

후 이 와중에도 니가 보고 싶어

И все равно, я скучаю по тебе.

Oh I miss you

거릴 좁혀줘

Сократи дистанцию,

조금 더 다가와 줘

Подойди немного ближе.

너의 모든 모든 것이

Все-все в тебе

왠지 좋아 좋아 좋아

Мне нравится, нравится, нравится.

오 더 가까이 앉아서

О, сядь поближе

내 손을 내 손을 잡아줘

И возьми меня, возьми меня за руку.

매일 타는 버스 안에서

Каждый день в автобусе,

(난 매일 타는 버스 안에서)

(Я каждый день в автобусе)

오른쪽 끝자리에 앉아 우우

Сидя справа у окна, у-у,

(항상 같은 자리 앉아

(Всегда сижу на одном месте,

니 생각만해 uh)

И думаю только о тебе, uh)

너의 일상을

За твоей обыденностью

나 혼자 몰래 훔쳐보곤 해

Я тайком наблюдаю.

I can Love you love you love you

And I need you need you

Will you be ma boy?

I like it I like it I like it oh

I like it I like it I like you

Kisum - Like It (버스안에서)

Текст и перевод песни Kisum feat. Risso - Like It (버스안에서)

Альбом