Текст и перевод песни Kisum feat. Woody - Say Hi

Say Hi

안녕, 내게 인사해주세요
그대가 나를 좋아하지 않아도 돼요
안녕, 내게 인사해주세요
어차피 한번 보고 말 사일 테지만요
난 늘 불안에 살고 있어
요즘 들어 그게 날 더 괴롭히고 있어
다들 뭐하고 사나 싶어
나만 빼고 다들 잘 지내는 것 같아 싫어
날씨는 살을 파고들어 날카롭게, yeah
내 살을 찢고 날 더 웅크리기 해, yeah
내 집은 은신처 날 숨기고
남 속이고 집 밖은 너무 위험해, yeah, yeah
오늘 하늘은 회색 gloomy
지금 나와 똑같애 좋은 걸 봐도
아무것도 아름답지 않네
나는 많은 걸 바라지 않어
그냥 날 보며 웃어 주면 돼
안녕, 내게 인사해주세요
그대가 나를 좋아하지 않아도 돼요
안녕, 내게 인사해주세요
어차피 한번 보고 말 사일 테지만요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕하세요, 안녕하세요, yeah
나도 어차피 너랑 다 똑같애, yeah
누가 칭찬보다 욕먹는 걸 좋아해, yeah
그래, 그러니까 너도 이제 그만해, yeah
그냥 나를 보면 웃으면서 인사해줘
예쁘게 말해줘 그래 웃어
난 딱 그 정도면 돼
가끔 내가 미워지고 내가 싫어져도
내게 손 흔들어 인사해주세요
안녕, 내게 인사해주세요
그대가 나를 좋아하지 않아도 돼요
안녕, 내게 인사해주세요
어차피 한번 보고 말 사일 테지만요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕하세요, 안녕하세요
안녕, 내게 인사해주세요
어쩌면 우리 다시 볼 사일 테니까요

Dis bonjour

Bonjour, dis-moi bonjour
Tu n'as pas besoin de m'aimer
Bonjour, dis-moi bonjour
De toute façon, ce ne sera qu'un regard fugace
Je vis constamment dans l'inquiétude
Ces derniers temps, cela me ronge encore plus
Je me demande ce que font les autres
J'ai l'impression que tout le monde va bien sauf moi, ce qui me dérange
Le temps est mordant, il pénètre dans ma peau, yeah
Il déchire ma peau et me fait me recroqueviller encore plus, yeah
Ma maison est un refuge, elle me cache
Je trompe les autres, l'extérieur est trop dangereux, yeah, yeah
Le ciel d'aujourd'hui est gris, sombre
Il ressemble à moi en ce moment, même si je vois quelque chose de bien
Rien n'est beau
Je ne demande pas grand-chose
Il suffit de me sourire
Bonjour, dis-moi bonjour
Tu n'as pas besoin de m'aimer
Bonjour, dis-moi bonjour
De toute façon, ce ne sera qu'un regard fugace
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, yeah
De toute façon, je suis comme toi, yeah
Qui préfère les insultes aux compliments, yeah
Ouais, alors arrête ça maintenant, yeah
Surtout, souris-moi et dis-moi bonjour
Dis-le gentiment, oui, souris
C'est tout ce que je demande
Parfois, je me déteste, je ne m'aime plus
Surtout, fais-moi signe en passant
Bonjour, dis-moi bonjour
Tu n'as pas besoin de m'aimer
Bonjour, dis-moi bonjour
De toute façon, ce ne sera qu'un regard fugace
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
Bonjour, dis-moi bonjour
Peut-être qu'on se reverra un jour