Текст и перевод песни Kisum - 2 Beer

2 Beer

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
오늘도 어김없이 해가 뜨고
무거운 몸을 일으켜 밖으로
나가지 반쯤 감긴 눈을 비비면서
싸구려 커피 한잔을 마셔 빈속으로
오늘 하루도 별탈 없이 보냈으면 해
또 누군가와 싸우는 일은 없었으면 해
상처받는 일은 없었으면 해
그래 그러기 위해서는
내가 더 잘하면 돼
잘해야 된다는 잘돼야 된다는
부담감이 없었으면
매일 매일이 똑 같은 하루
뭔가 특별한 일이 생겼으면 해
좋겠어 그냥 내 생각이야 (생각이야)
사실 원해 그건 내 바램이야 (바램이야)
좋겠어 그냥 내 생각이야 바램이자
내가 원하는 나만의 세상이야
딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
빠르게 변하는 Seoul city 도시 위
나 혼자 멈춘듯해 검게 물든 거리 위
한적하다 못해 무서운 느낌 마저 들어
혼자인듯한 느낌에 어깨마저 움츠러들어
무서워 또 내일 무슨 일이 일어날까 벌써
내 앞은 깜깜한데 다른 이들은 어쩜
잘만 웃고 사네 난 또 이 길을 걸어
불안해 내 미래는 동이 트기 전
새벽녘 우리 집 앞처럼
한치 앞도 안보여 어두워
잠에 들기 전 내 방 안처럼
내가 원하는 건 그저 행복한 거뿐인데
세상은 더 많은걸 바라고 또 요구해
내가 원하는 건 외로움이 아닌데
내가 가는 곳 여기던 저기던 다 외롭네
내가 하고 싶은 건
내가 하고 싶은 것
내가 하고 싶은 건
내가 하고 싶은 것
딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔

2 Beer

Just two delightful drinks
I can't go to another bar
I'm leaving at 5am
I have too much to do
Just two delightful drinks
I can't go to another bar
I'm leaving at 5am
I have too much to do
The sun rises without fail
I get up and go outside
I rub my sleepy eyes
And drink cheap coffee on an empty stomach
I just want this day to go smoothly
I hope I don't fight with anyone
I hope I don't get hurt
For that to happen
I have to improve myself
The pressure to be better
Is suffocating
Everyday is the same
I just want something interesting
Maybe that's just my opinion
That's what I want
Maybe that's just my opinion and my desire
The world I want is my own
Just two delightful drinks
I can't go to another bar
I'm leaving at 5am
I have too much to do
Just two delightful drinks
I can't go to another bar
I'm leaving at 5am
I have too much to do
I'm stuck on Seoul City
I'm frozen on the asphalt
It's so quiet, it's scary
I feel like I'm the only one here
I'm afraid of tomorrow, what might happen?
It's dark ahead, but everyone else seems fine
They're smiling and laughing, I'm still walking
I'm anxious about my future
My doorstep at dawn
I can't see an inch ahead, it's so dark
My bedroom before I fall asleep
All I want is to be happy
But the world demands and expects more
I just don't want to be lonely
I'm lonely everywhere
I want to do what
I want to do what
I want to do what
I want to do what
Just two delightful drinks
I can't go to another bar
I'm leaving at 5am
I have too much to do
Just two delightful drinks
I can't go to another bar
I'm leaving at 5am
I have too much to do
Just two delightful drinks
I can't go to another bar
I'm leaving at 5am
I have too much to do
Just two delightful drinks
I can't go to another bar
I'm leaving at 5am
I have too much to do
Just two delightful drinks