Текст и перевод песни Kisum - let's drink up (Sampling by 'Drink Again of Vibe')

let's drink up (Sampling by 'Drink Again of Vibe')

Kisum make you smile
이제 일어났냐 어제 기억나냐는
친구전화에 잠이 팍 깼어
어케 집에 왔나 기억이 잘 안나
어제분명 집 근처 밖에서
친구들과 기분좋게 한 잔 두잔 세잔까지 기억나는데
내가 어떻게 집에 왔는지
기억이 잘 안나 안나
Hey, 술이야, 술이야
맨날 술이야
술이야, 술이야
난 늘 술이야
마셔라, 마셔라
마셔라, 마셔라
마셔라, 마셔라
자, 술이 들어간다
말해 주지마 어젠 내가 진짜
많이 취해서 실수를 많이했어
미안해 임마 괜찮지 않지만
액정은 바꿔야지 어쩌겠어
마실때마다 조절하겠다고 말을 하긴 하는데
내가 술을 먹는건지
술이 날 먹는건지 몰라, 몰라
첫 직장의 설레임 사회 새내기
두근대는 마음으로 보낸 입사 초기
끝나지 않는 야근, but 절대 못 해 포기
처음엔 하란대로 다 했지만 이젠 무리
야, 야, 야, 야, 야, 출근시간 앞 당겨 졌어, 졌어
야, 야, 야, 야, 야, 퇴근시간 그대로면서
연차는 왜 내 맘대로 못 써, 못 써
야근도 눈치 봐 봐 가면서 좀 써, 좀 써
내가 이럴려고 공부했나 싶어, 싶어
No, no
술이야, 술이야
맨날 술이야
술이야, 술이야
난 늘 술이야
마셔라, 마셔라
마셔라, 마셔라
마셔라, 마셔라
자, 술이 들어간다
자, 술이 들어간다
술이, 술이, 술이, 술이
술이야, 술이야
맨날 술이야
술이야, 술이야
난 늘 술이야
마셔라, 마셔라
마셔라, 마셔라
마셔라, 마셔라
자, 술이 들어간다
Kisum make you smile

on boit à fond (Sampling de 'Drink Again of Vibe')

Kisum te fera sourire
Tu t'es réveillée ? Te souviens-tu d'hier ?
Le téléphone d'une amie m'a réveillée d'un coup
Je ne me souviens pas bien comment je suis rentrée
Hier, je me souviens clairement d'avoir bu un verre, deux verres, trois verres avec mes amies près de chez moi
Je me souviens d'avoir été de bonne humeur
Mais je ne me souviens pas bien comment je suis rentrée
Je ne me souviens pas bien, pas bien
Hey, de l'alcool, de l'alcool
Tous les jours, de l'alcool
De l'alcool, de l'alcool
Je suis toujours en train de boire
Bois, bois
Bois, bois
Bois, bois
Allez, on boit
Ne me dis pas que j'étais vraiment
Très ivre hier et que j'ai fait beaucoup d'erreurs
Je suis désolée, mon pote, je sais que ce n'est pas bien
Mais il faut changer l'écran, que faire d'autre ?
À chaque fois que je bois, je me dis que je vais me contrôler
Mais je ne sais pas si c'est moi qui bois
Ou si c'est l'alcool qui me boit, je ne sais pas, je ne sais pas
La joie d'un premier emploi, une nouvelle dans le monde du travail
Mon cœur battait à la chamade pendant les premiers jours de mon intégration
Les heures supplémentaires ne finissent jamais, mais je ne peux pas abandonner
Au début, j'ai fait tout ce qu'on m'a demandé, mais maintenant c'est trop
Hé, hé, hé, hé, hé, l'heure d'arrivée a été avancée, avancée
Hé, hé, hé, hé, hé, l'heure de départ reste la même
Pourquoi est-ce que je ne peux pas prendre mes congés quand je veux, je ne peux pas, je ne peux pas
Je dois faire attention pour les heures supplémentaires, tu vois, il faut un peu se faire à l'idée, un peu se faire à l'idée
Je me demande si c'est pour ça que j'ai étudié, je me demande, je me demande
Non, non
De l'alcool, de l'alcool
Tous les jours, de l'alcool
De l'alcool, de l'alcool
Je suis toujours en train de boire
Bois, bois
Bois, bois
Bois, bois
Allez, on boit
Allez, on boit
On boit, on boit, on boit, on boit
De l'alcool, de l'alcool
Tous les jours, de l'alcool
De l'alcool, de l'alcool
Je suis toujours en train de boire
Bois, bois
Bois, bois
Bois, bois
Allez, on boit
Kisum te fera sourire