Текст и перевод песни Kita Alexander - Bigger Person

Bigger Person

I don't care who started the fight
It's the way that you cross the line
It's the way that you cross the line
On my birthday, you always get wasted
Could you hold it together for one night?

Would it kill you to try?
'Cause I can't look you in the eyes

I don't wanna love you, you don't make it worth it
I've decided not to be the bigger person
I don't wanna fix this, I know you want forgiveness
But I've decided not to be the bigger person

Maybe we're broken beyond repair (I know maybe we should)
I feel like I can't even wish you well
You want me to call you, tell you we're fine
Talk about nothing, we'll straighten the lies
As if you deserve it, I'm still hurting
It's your turn, I'm not the bigger person

Sitting down at the family table
And I don't set the place for you
It's childish, but it's the truth
Guess we both have some growing up to do
Call me and tell me you're sorry

Would it kill you to try?
'Cause I can't be the only one this time

Maybe we're broken beyond repair (I know maybe we should)
I feel like I can't even wish you well
You want me to call you, tell you we're fine
Talk about nothing, we'll straighten the lies
As if you deserve it, I'm still hurting
It's your turn, I'm not the bigger person

When my wrong is your right, and the light is your hope
Feels like we can't get along
Baby, we're broken
Maybe we're broken
When your wrong is my right and I can't see myself
Why am I always the one?
Baby, it's your turn
Maybe it's your turn

Maybe we're broken beyond repair (I know maybe we should)
I feel like I can't even wish you well
You want me to call you, tell you we're fine
Talk about nothing, we'll straighten the lies
As if you deserve it, I'm still hurting
It's your turn, I'm not the bigger person

I'm not the bigger person
I'm not the bigger person

Больше не я

Мне все равно, кто начал ссору,
Дело в том, как ты переходишь черту.
Дело в том, как ты переходишь черту.
На мой день рождения ты всегда напиваешься,
Мог бы ты взять себя в руки хотя бы на одну ночь?

Тебе что, сложно постараться?
Потому что я не могу смотреть тебе в глаза.

Я не хочу любить тебя, ты этого не стоишь.
Я решила больше не быть благоразумнее.
Я не хочу это исправлять, я знаю, ты хочешь прощения,
Но я решила больше не быть благоразумнее.

Может быть, мы сломаны без возможности починки (Я знаю, может быть, нам стоит)
Мне кажется, я даже не могу пожелать тебе всего хорошего.
Ты хочешь, чтобы я позвонила тебе, сказала, что у нас все хорошо,
Говорить ни о чем, мы исправим ложь,
Как будто ты этого заслуживаешь, мне все еще больно.
Твоя очередь, я больше не буду благоразумнее.

Сижу за семейным столом,
И я не ставлю для тебя прибор.
Это по-детски, но это правда.
Полагаю, нам обоим нужно повзрослеть.
Позвони мне и скажи, что ты сожалеешь.

Тебе что, сложно постараться?
Потому что на этот раз я не могу быть единственной.

Может быть, мы сломаны без возможности починки (Я знаю, может быть, нам стоит)
Мне кажется, я даже не могу пожелать тебе всего хорошего.
Ты хочешь, чтобы я позвонила тебе, сказала, что у нас все хорошо,
Говорить ни о чем, мы исправим ложь,
Как будто ты этого заслуживаешь, мне все еще больно.
Твоя очередь, я больше не буду благоразумнее.

Когда моя неправота - твоя правота, и свет - твоя надежда,
Кажется, мы не можем ладить.
Дорогой, мы сломаны.
Может быть, мы сломаны.
Когда твоя неправота - моя правота, и я не вижу себя,
Почему это всегда я?
Дорогой, твоя очередь.
Может быть, твоя очередь.

Может быть, мы сломаны без возможности починки (Я знаю, может быть, нам стоит)
Мне кажется, я даже не могу пожелать тебе всего хорошего.
Ты хочешь, чтобы я позвонила тебе, сказала, что у нас все хорошо,
Говорить ни о чем, мы исправим ложь,
Как будто ты этого заслуживаешь, мне все еще больно.
Твоя очередь, я больше не буду благоразумнее.

Я больше не буду благоразумнее.
Я больше не буду благоразумнее.