Текст и перевод песни Kitadani Hiroshi - Revolution

Revolution

欲しいものがわからなくても
なんでも手に入るから
欲望だけ刺激されて 思考停止
夜に闇をむさぼるように
眠りに落ちてゆけば
自分が今誰かなんて 夢の中
どこへ流されるの? (Don't take me now)
僕の正体を突き止めろ
たった一度与えられた いのちはチャンスだから
僕自身を勝ち得るため 魂の旅を進んでゆく
この胸にうまれついた 生きる威力を武器に
孤独だって 何度だって 強くなれ
傷つくほど近づかないで
曖昧さがスタイル
冷えた皮膚じゃ感情的になれないから
何をおそれてるの? (Don't let me down)
君に触れて未来が変わる
たった一人守れないで 生きてゆく甲斐がない
殴りかかる悲しみさえ 全身で打ちのめすだろう
この胸に蘇る 愛の力を武器に
君の前で ありのままで 熱くなれ
どこへ流されるの? (Don't take me now)
僕の正体を突き止めろ
たった一度与えられた いのちはチャンスだから
僕自身を勝ち得るため 魂の旅を進んでゆく
この胸にうまれついた 生きる威力を武器に
孤独だって 何度だって 強くなれ

Революция

Даже если не знаю, чего хочу,
Всё в моих руках,
Только желания разжигаются, мысли замирают.
Ночью, словно поглощая тьму,
Если погружусь в сон,
То кем я являюсь сейчас — лишь во сне.
Куда меня несёт? (Не забирай меня сейчас)
Раскрой мою истинную сущность.
Дарованная лишь однажды, жизнь — это шанс.
Чтобы обрести себя, я продолжаю путешествие души.
С силой жизни, зародившейся в моей груди, как с оружием,
Даже в одиночестве, сколько бы раз ни было, я стану сильнее.
Не приближайся, чтобы не ранить,
Двусмысленность — мой стиль.
С холодной кожей я не могу поддаться чувствам.
Чего ты боишься? (Не подведи меня)
Прикоснись ко мне, и будущее изменится.
Если я не могу защитить единственную, то незачем жить.
Даже обрушивающуюся печаль я сокрушу всем своим существом.
С силой любви, возрождающейся в моей груди, как с оружием,
Перед тобой, такой, какая я есть, я готова пылать.
Куда меня несёт? (Не забирай меня сейчас)
Раскрой мою истинную сущность.
Дарованная лишь однажды, жизнь — это шанс.
Чтобы обрести себя, я продолжаю путешествие души.
С силой жизни, зародившейся в моей груди, как с оружием,
Даже в одиночестве, сколько бы раз ни было, я стану сильнее.